"ele ainda está lá" - Traduction Portugais en Arabe

    • مازال في
        
    • ما زال هناك
        
    • كان لا يزال هناك
        
    • أنه مازال هناك
        
    • أما زال هناك
        
    • لا يزال بالخارج
        
    Ele ainda está lá fora em algum lugar, não temos que o encontrá-lo? Open Subtitles مازال في مكان ما في الخارج الا نحتاج لايجاده ؟
    Ele ainda está lá fora. Ele ainda está lá fora. Open Subtitles مازال في الخارج مازال في الخارج
    Não, mas Ele ainda está lá com um dos agentes. Open Subtitles لا، لكنه ما زال هناك مع أحد العملاء
    - Ele ainda está lá dentro. Open Subtitles انه ما زال هناك
    Se Ele ainda está lá, não sabemos. Open Subtitles ولكن لا نعرف كان لا يزال هناك
    Os mais velhos na cidade vão dizer que Ele ainda está lá... uma criatura louca, sobrevivendo no mato. Open Subtitles الإشاعات تقول أنه مازال هناك مثل المخلوقات المجنونة التي تعيش في المنطقة
    Porque é que Ele ainda está lá fora? Open Subtitles لماذا لا يزال بالخارج هناك؟
    Ele ainda está lá fora! Open Subtitles إنه مازال في الخارج.
    Ele ainda está lá, mantenham o Mees aí. Open Subtitles مازال في الغرفة، أبقيا (ميس) هناك
    Ele ainda está lá em baixo...? Open Subtitles إنه ما زال هناك
    Acha que Ele ainda está lá em cima? Open Subtitles هل تظن أنه ما زال هناك ؟
    Ele ainda está lá? Sim. Open Subtitles هل ما زال هناك ؟
    Você acha que Ele ainda está lá no restaurante? Open Subtitles هل تعتقدين أنه مازال هناك في المطعم؟
    Quer dizer que Ele ainda está lá, sozinho. Open Subtitles هذا يعني أنه مازال هناك وحيد
    Ele ainda está lá fora. Open Subtitles إنه لا يزال بالخارج
    Ele ainda está lá. Open Subtitles لا يزال بالخارج.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus