"ele ainda está vivo" - Traduction Portugais en Arabe

• مازال حياً
• انه لا يزال على قيد الحياة
• إنه ما زال حياً
• مازال على قيد الحياة
• هو ما زال حيّ
• هل لا يزال حيا
• هل لا يزال على قيد الحياة
• هل مازال حيا
• ما زال حيا
• إنه لا يزال حياً
• انه مازال حيا
• إنه لا يزال على قيد الحياة
• أنه مازال حيا
• كان لا يزال على قيد الحياة
• زال حيّا

Não achas que ele ainda está vivo, pois não?
إنك لا تظن أنه مازال حياً أليس كذلك؟

Raios, ele ainda está vivo.
اللعنة، انه لا يزال على قيد الحياة. امسكه.

ele ainda está vivo?
إنه ما زال حياً

Como sabes se ele ainda está vivo?
كيف تعرف بأنة مازال على قيد الحياة ؟

ele ainda está vivo.
هو ما زال حيّ.

ele ainda está vivo?
هل لا يزال حيا ؟

- ele ainda está vivo?
(جون) - هل مازال حيا ؟

Mas no fundo, eu acho que ele ainda está vivo que ele ainda está perto de mim.
وفي أعماقي ، شعرت بأنه ما زال حيا بأننا نعيش قريبا من بعضنا البعض

ele ainda está vivo.
إنه لا يزال حياً

- Bem, ele ainda está vivo, por isso, diria que estamos bem.
ـ بشكل جيد ، مازال حياً لذا كُنت لأقول أننا نُبلي بلاءًا حسناً

Se ele ainda está vivo, os pais também estarão?
إن كان مازال حياً ، أيعني هذا أن والديه ما زالا على قيد الحياة ؟

No pior dos casos ele ainda está vivo e na posse das outras bombas nucleares.
...أسوأ سيناريو هو أنه مازال حياً وبحوزته الأسلحة النووية المتبقية

ele ainda está vivo, só desmaiou por causa da dor.
انه لا يزال على قيد الحياة. مرت للتو من من الألم.

Pelo menos ele ainda está vivo.
على الاقل انه لا يزال على قيد الحياة

ele ainda está vivo.
إنه ما زال حياً

Se o Canelli descobre que ele ainda está vivo...
...لو أدرك "كانللي"أنه مازال على قيد الحياة

ele ainda está vivo. Podemos falar com ele? - Deviam tentar.
الرجل ما زال حيا هل يمكننا التحدث معه؟

ele ainda está vivo, Davis, e hoje eu vou salvá-lo.
إنه لا يزال حياً ( دايفس ) وسأقوم بإنقاذه الليلة

Achas que ele ainda está vivo?
اتعتقد انه مازال حيا ؟

ele ainda está vivo.
إنه لا يزال على قيد الحياة.

Alguns miúdos dizem que ele ainda está vivo e que já não está doente.
بعض الاطفال قالو أنه مازال حيا ولم يعد مريضا بعد الان

Descobre se ele ainda está vivo.
معرفة ما اذا كان لا يزال على قيد الحياة, وإذا كان هو,

ele ainda está vivo. Tirem-no daí!
ما زال حيّا, أنزلوه!