"ele ajudou a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد ساعد في
• وهو من ساعد في
• ساعد على
• لقد ساعدنا في

Ele ajudou a construir o acelerador de partículas, e, quando explodiu, ele também foi afectado.
لقد ساعد في الواقع على بناء المسرع الجزيئي وعند انفجاره تأثر أيضاً

- Ele ajudou a salvar-me do dragão. - Eu sou assim: uma nobre cavalgadura.
لقد ساعد في إنقاذي من التنين- هذا أنا، الجواد النبيل-

Ele ajudou a fazer o negócio.
لقد ساعد في المفاوضة على المبلغ

Como banqueiro de investimentos, diplomata, assessor de vice-presidente e presidentes de câmara, Ele ajudou a dar forma à vida pública e privada... durante mais de três décadas.
كمستثمر و دبلوماسي و مستشارا لدى الرؤساء و رؤساء البلدية ساعد على تشكيل الاتحاد والسياسة الخاصة

Ele ajudou a matar a mulher que amava.
ساعد على قتل المرأة التي أحبها

Ele ajudou a reparar o nosso país. Então honrâmo-lo...
لقد ساعدنا في إصلاح شئون بلدنا لذلك سنكرّمه

Ele ajudou a organizar a tua festa.
لقد ساعد في ترتيب كل هذا لكِ.

Ele ajudou a criar esta estirpe.
لقد ساعد في ايجاد هذه السلالة

Às 15:30 de hoje, Ele ajudou a raptar uma menina, e se souber onde ele possa estar ou o que está a fazer...
في السّاعة 3.30 من اليوم، لقد ساعد في اختطافِ فتاةٍ، إن كنتِ تلوّحين عن مكانٍ يمكن أن يتواجد به -أو عن شيء يمكن أن يفعله ... -انتظر، في 3.30؟

Ele ajudou a transferir o dinheiro da Cece para mim.
لقد ساعد في نقل أموال (سيسي) إليّ

Ele ajudou a codificar os documentos originais.
ساعد على تشفير الوثائق الأصلية.

Ele ajudou a organizar um motim no campo.
ساعد على تنظيم إضراب في المعسكر.

Destruir a empresa que Ele ajudou a construir?
ويدمر الشركة التي ساعد على بنائها؟

Ele ajudou a tirar-te o teu leitinho.
‫لقد ساعدنا في حلبك