"ele ama-te" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه يحبك
• انه يحبك
• هو يحبك
• يحبّك
• هل يحبك
• إنه يحبكِ
• هل يحبكِ
• يحبّكِ
• إنه يُحبك
• لكنه يحبك
• هو يحبكِ
• وهو يحبك

Ele ama-te incondicionalmente.
إنه يحبك دون قيد أو شرط لقد خلقكم على هيئته

- Porque não significou nada! Foi só uma coisa sem compromisso antes do casamento. Ele ama-te, sabes disso.
لأنها لم تعني أي شيء ، لقد كان يعبث قبل الزواج ، إنه يحبك ، أنتِ تعرفين هذا

O rapaz, eu vi-te com ele. Ele ama-te, sabes?
هذا الطفل, لقد رأيته معكِ انه يحبك, اتدرين؟

Ele ama-te mais do que qualquer pessoa, mãe
أتعرفي انه يحبك أكثر من أي شيء ايتها الأم

Não lhe podes esconder isto. Ele ama-te.
لا تستطيع إخفاء ذلك عنه, هو يحبك

Não precisas de confiar nele, mas, Ele ama-te.
لستِ مضطرّة للوثوق فيه لكنّه يحبّك

Ele ama-te Sra. Smith?
...هل يحبك هو سيدة (سميث)؟

Ele ama-te mais, do que qualquer outra coisa neste mundo.
إنه يحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم

Ele ama-te mais que tudo.
إنه يحبك أكثر من أي شيء في الدنيا

Então... Ele ama-te.
ــ إنه لا يحبني ــ بربك، إنه يحبك

Ele ama-te tanto!
إنه يحبك كثيراً

Ele ama-te tanto que ele está disposto a morrer por si.
انه يحبك كثيرا انه على استعداد للموت من أجلك.

Ele ama-te, Barb. Ele ama-te, Barb.
انه يحبك يا بارب انه يحبك يا بارب

Ele ama-te, sabias?
. هو يحبك ، كما تعرفى

Ele ama-te Simon, tu sabes disso, ele só está com muita coisa na cabeça desde que... desde que a mãe morreu.
هو يحبك سيمون و أنت تعرف ذلك. لكن مشاغله زادت منذ أن... .

Eu devia dizer: "Não, não detesta. Ele ama-te".
أنت مفترض أن تقول : " لا , إنه لا يفعل , هو يحبك " .

Ele ama-te e é tão gentil.
يحبّك جدًا، وكم هو رقيق وحسّاس!

O Mark nunca pensou que eras uma psicopata. Ele ama-te.
"مارك " لم يفكر بأنكِ مجنونة قط, إنه يحبكِ

Pergunto outra vez. Ele ama-te ou não?
أسألكِ مرة أخرى هل يحبكِ أو لا؟

Porque Ele ama-te apaixonadamente. Ainda agora me disse.
لأنّه يحبّكِ بشغف أخبرني ذلك توّاً

Não devias ser tão duro com ele. Ele ama-te.
لا يجب عليك أن تكون متشدد معه هكذا إنه يُحبك

- Mas Ele ama-te, minha querida. - Nada me faz pensar isso.
ـ لكنه يحبك يا عزيزتي ـ أنا لم اتأكد من ذلك

E Ele ama-te. Sabes disso, certo?
و هو يحبكِ, أنتِ تعرفين هذا, أليس كذلك ؟

O que aconteceu foi um erro. O Nardo sente-se muito mal e Ele ama-te.
ما حدث كان خطأً وناردو يشعر حقاً بالسوء وهو يحبك