"ele ameaçou" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد هدد
• هدّد
• لقد هددني
• هل هدد
• لقد هددنى
• كان يهدد
• انه يهدد
• أنه هدد
• قام بتهديد
• ويهدد
• وهدد
• هدد بأن
• هدد بإيذاء
• هدّدَ

É verdade. Ele ameaçou dançar com todas nós.
ياربى,هذا صحيح لقد هدد بأن يرقص معنا جميعا

- O que é que ele quer? - Ver-te morto. Ele ameaçou libertar o vírus se não te entregarmos morto às 07:00.
لقد هدد بإطلاق الفيروس الى العامة إلا اذا سلّمناك بحلول السابعة صباحاً

OK, espera. Ele... Ele ameaçou matar a minha mãe.
حسناً ، إنتظر لقد هدد أن يقتل أمي

Estávamos exaustos e Ele ameaçou com discursos.
لقد كنا كلنا مُرهقين وقد هدّد أن يقوم بثورة

Ele ameaçou matá-la, se eu não colaborasse.
لقد هددني بقتلها إن لم أتعاون معه

Agora, esse tal de Shooter... Ele ameaçou a sua vida?
هذا الرجل شوتر هل هدد حياتك؟

Temos outro pagamento para El Santo, em uma semana. Ele ameaçou sua filha.
لدينا دفعة أخرى إلى إل سانتو في غضون أسبوع لقد هدد ابنتك

Ele ameaçou libertar o vírus se não te entregarmos morto às 07:00.
-ليست مزحة لقد هدد بإطلاق الفيروس الى العامة إلا اذا سلّمناك بحلول السابعة صباحاً

Ele ameaçou suicidar-se se recusasse casar com ele.
لقد هدد بقتل نفسه لو رفضت طلبه للزواج منى .

Ele ameaçou despedir-me e expulsei ele do meu escritório. Sim.
لقد هدد بطردي وجعلته يغادر مكتبي، أجل.

Ele ameaçou matar-me.
لقد رأيتِ آثار الضرب لقد هدد بقتلي

"Bem, Ele ameaçou toda a gente com talheres.
"لقد هدد الجميع بأدوات الطعام.

E quando Ele ameaçou dizer à polícia você matou-o, tal como no diário.
وعندما هدّد بإعلام الشرطة، أنت قتلته، تماماً كما قالت اليوميّات أنّك ستفعل.

Percebeste que Ele ameaçou tornar-te na quinta vítima, certo?
تدرك أنّه هدّد بأن يجعلك الضحيّة الخامسة توًّا، صحيح؟

Mas Ele ameaçou as nossas vidas.
أجل، أشعر بشعور رهيب ولكنه هدّد حياتنا

Ele ameaçou abrir um processo de assédio sexual contra mim.
لقد هددني أن يتحرش بي جنسيأً

Ele ameaçou a tua familia?
هل هدد عائلتك ؟

Ele ameaçou ligar para a junta médica hoje.
حتى اليوم لقد هددنى أنه سيبلغ هيئة الأطباء بأسرع ما يمكن

Ele ameaçou os meus filhos.
ولكنه كان يهدد اولادى اليس صحيحا أيضا 000

Ele ameaçou a nossa família e não podemos chamar reforços.
سمعته، انه يهدد عائلاتنا ومحال ان نطلب الدعم

Ou Ele ameaçou expor o seu esquema de lavagem de dinheiro? - Lavagem de dinheiro?
أم أنه هدد بفضح عملية غسيل الأموال الخاصة بك؟

Ele ameaçou um membro do conselho em frente de meia cidade.
لقد قام بتهديد المجلس أمام نصف سكان البلدة.

Ele ameaçou dos ingleses de lá.
ويهدد الإنجليزية هناك.

Ele ameaçou matar-se para os parar, e então eles ignoraram-no.
وهدد بقتل نفسه لإيقافهم ولكنهم لم يعيروه أي انتباه

Ele ameaçou o Jeremy. E a minha mãe...
هدد بإيذاء (جيرمي) وأمي...

Mas quando Ele ameaçou tirar-lhe o filho, ela descontrolou-se.
لكن عندما هدّدَ بأَخْذ طفلها الرضيعِ، عَضّتْ.