"ele apresentou-me" - Traduction Portugais en Arabe

• وقدم
• لقد عرفني

Ele apresentou-me antes do meu discurso, mas depois não sei para onde foi.
وقدم لي قبل خطابي، لكن أنا لا أعرف من أين ذهب بعد ذلك.

Ele apresentou-me a Sua Eminência, que ficou tão sensibilizado com a tua história, que chamou um amigo no ministério e conseguiu que recebesses uma licença para venderes bananas, valida entre Amantido e Limas.
وقدم لي لسماحة الذي لمست ذلك مع قصتك، الذي دعا صديق في الوزارة وحصلت recebesses

Tinha um amigo na Universidade de Helsínquia que era um dos do código aberto. Na altura chamava-se principalmente "software livre". Ele apresentou-me a noção de poder usar as licenças de código aberto que havia.
في جامعة هيلسنكي ، لدي صديق كان من منتسبي نظام المصدر المفتوح كان يطلق عليها أساساَ "البرمجيات الحرة" في ذلك الوقت ، وقدم لي فكرة أنه ، مهلاَ ، أنه بإمكانك أستخدام رخص نظام المصدر المفتوح التي تم ترخيصها

Ele apresentou-me à minha esposa, é meu amigo.
لقد عرفني على زوجتي، إنه صديقي

Ele apresentou-me ao filho como a sua assistente favorita.
لقد عرفني على اولاده كمساعدته المفضلة