"ele assinar" - Traduction Portugais en Arabe

• يوقع

Assim que ele assinar contrato com a minha empresa, ficarei poderoso!
أتعلم ، عندما يوقع عقداً مع شركتي سأصبح ذا شأن

Se for preciso, arranco-lhe os dentes um a um até ele assinar.
سأنتزع كل سن من أسنانه إذا أُضطررت لأجعله يوقع على إعترافه

Assim que ele assinar, será uma questão de horas, não dias.
حسنًا، ما أن يوقع فلن يستغرق الأمر أيامًا بل ساعات

Pedi-lhe para ele assinar. E ele assinou-o com a mão esquerda.
لقد طلبت منه أن يوقع هذا ووقعه بيده اليسرى

Se estiverem divorciados quando ele assinar o contrato, então, não vê um centavo.
إذا تم الطلاق ، و هو لم يوقع ..لن تشاهدي المال

Pedi-lhe novamente para ele assinar os papéis do divórcio pela vintena vez.
طلب منه أن يوقع أوراق الطلاق للمرة العشرين.

Eu era um engodo para ele assinar.
. كنت طعما كي يوقع معك كل من في تلك الغرفة عرف ذلك

Não lhe entregamos o dinheiro até ele assinar um acordo de não divulgação.
نحن لن نسلم له المال حتى يوقع أندرو على اتفاق بعدم الإفشاء

Basta ele assinar a papelada e dizer adeus.
لذا إجعليه يوقع على المحضر و ودعيه

E era a maneira de ele assinar as suas cartas, que é o título do livro.
هذه الطريقة التي كان يوقع بها خطاباته،