"ele chorou" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد بكى
• هل بكى
• كان يبكي

Ele chorou muito, berrou.
و لم ألفت إلى الوراء مطلقاً لقد بكى بشدة، بكاءاً صاخباً

Não tive alternativa. Ele chorou na frente dela.
لم يكن لدي خيار, لقد بكى أمامها

Ele chorou um pouco e, depois, faleceu.
لقد بكى للحظة واحدة ثم فارق الحياة

Ele chorou ou disse ter chorado por causa desse homem... Buster?
هل بكى أو ذكر أنه بكى مطلقاً بشأن هذا الرجل (باستر)؟

Ele chorou depois?
هل بكى بعد ذلك؟

Ele chorou quando deu as notícias a meu pai... de que sou leproso.
...كان يبكي وهو ينقل الخبر لوالدي أنني مصاب بالجذام

Ele chorou como uma criança, e ela parecia entendiada.
لقد بكى كالطفل و هي بدت مضجرة

"o brinquedo preferido do Theon. "Ele chorou quando eu lho tirei.
اللعبة المفضلة لـ(ثيون) لقد بكى عندما سلبته إياها

Ele chorou quando lho tirei.
لقد بكى عندما أخذتها منه

Ele chorou tanto, que quase mandei o Corpo de Bombeiros de Orlando para ver se estava tudo bem.
- نعم لقد بكى بكاءً شديداً لدرجةِ أنَّي قد كدتُ أُرسلِ قسم الدفاعِ المدني في (اورلاندو) للإطمئنانِ عليه

Ontem, Ele chorou.
بالأمس, لقد بكى

Ele chorou um pouco.
لقد بكى قليلًا

Ele chorou.
لقد بكى

Será que Ele chorou quando me ajoelhei a seus pés coberta de sangue do Shalem?
هل بكى حين ارتميت على قدميه مخضبة بدماء (شاليم)؟

- Ele chorou?
هل بكى ؟

Ele chorou?
، هل بكى بعد؟

Ele chorou a noite toda.
لقد كان يبكي طوال الليل لو لم اكن اعلم ...

Aposto que Ele chorou todas às noites e dias.
أراهن أنه كان يبكي ليل نهار