"ele começou a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد بدأ
• بَدأَ
• و بدأ
• بدأ في
• بدأ يدرك
• فقد بدأ
• فبدأ
• بدأ فيه
• بدأ هو
• وبدأ في
• هو بدأ

Ele começou a falar conosco porque estava à procura de um casal suspeito.
لقد بدأ فى التحدث إلينا والسبب فى ذلك إنه كان يتطلع إلى زوجين غير مثيرين للشبهات

Veja, Ele começou a escrever algo e depois começou a divagar...
كما ترى، لقد بدأ بكتابة شيء ما وبعد ذلك بدأ بالتجول دون توقف

Ele começou a lutar, então dei um passo atrás e dei-lhe com o meu punho.
لقد بدأ المعركة لذلك خطوة للوراء وشددت قبضتي

"Falámos, como pessoas modestas, tão tímidas, sempre os últimos do rebanho, e logo Ele começou a dizer coisas que me interessavam."
سَقطنَا سوية كناس معتدلين في ذيلِ القطيعِ الي كنا ننظر اليه و قد بَدأَ بقَول أشياءِ أثارَت إهتمامي

Ele começou a passar mais tempo conosco do que em casa.
و بدأ يقضي وقتا أكثر معنا مما يقضيه في يبته

Na última hora, Ele começou a mexer-se, a responder a estímulos verbais.
في الساعة الأخيرة , بدأ في التحرّك و يستجيب للمؤثّرات اللفظية

Ele começou a acordar há uma hora atrás, a falar algo em Russo.
لقد بدأ يفيق منذ حوالي ساعة وتمتم بشيء بالروسية

Ele começou a sufocar. Começou a ficar roxo.
لقد بدأ بالأختناق انه واجه أرجوانا مقلوبا

Ele começou a incomodar-me e então mandei-o para um acampamento de trabalho que construí nas Keys.
لقد بدأ يعبث بها .. ولذا بعثته أنا إلى معسكر بالخارج أقمته بالقرب من الخليج المائي

Ele começou a beber quando fui embora.
لقد بدأ يتجرع الخمور حتى الموت عندما سجنت

Ele começou a confessar coisas, pedindo perdão aos amigos.
لقد بدأ يعترف بامور في حياته وطلب الصفح من أصدقائه

Ele começou a sentenciar mais severamente em Junho.
لقد بدأ بتلقي أقصى العقوبات منذ يونيو الماضي

Ele começou a dizer-me todas as coisas que paraste de dizer há anos.
لقد بدأ يقول لي كلّ الأشياء التي توقفت عن قولها لي منذ سنوات

Ele começou a esbracejar, pelo que peguei no lança-morteiros... e bati-lhe na cabeça com ele uma e outra vez.
بَدأَ بتَأَرجُح بعنف في الهواءِ، لذا آخذُ قاذفتَه، وأنا ضَربتُه في الرأسَ مَعه مراراً وتكراراً.

Ele começou a comer comidas, do tipo, realmente estranhas... e aí começou a se sentir com se não pertencesse a nenhum lugar.
بَدأَ بأَكْل، مثل، أطعمة غريبة جداً... وبعد ذلك شَعرَ مثل هو لَمْ يَعُدْ أي مكان.

Até que Ele começou a escrever dezanove, vinte horas por dia e eu encontrei uma enorme caixa cheia de cadernos, todos eles usados.
و بدأ بالكتابة من 19 إلى 20 ساعة باليوم و أحضرت له حقيبة كبيرة من المذكرات و استخدمها كلها

Depois de lhes falar no veneno, esperou pela reacção deles e depois fez sinal ao Cole e Ele começou a escrever.
بعد أن اخبرهم عن السم انتظر ليرى ردة فعلهم ثم أومئ لكول و بدأ بالكتابة

Deram-na, portanto, a Albert Alexander, o polícia de Oxford. Ao fim de 24 horas, Ele começou a ficar melhor.
لذلك أعطوا ألبيرت ألكسندر، هذا الشرطي من أكسفورد، الدواء، وخلال 24 ساعة، بدأ في التحسن.

Mas conforme o processo se desenrolava, Ele começou a entender a sabedoria de deixar que pessoas talentosas praticassem as suas paixões
ولكن مع انكشاف العملية، بدأ يدرك الحكمة من السماح للموهوبين بالكشف عن شغفهم

Ele começou a sentir-se dilacerado.
لذا فقد بدأ يشعر بما يشبه التمزق الداخلي

Rompi com aquele falhado e Ele começou a perseguir-me.
ذلك الشخص كان فاشلاً فبدأت الإنفصال عنه فبدأ بملاحقتي في كل مكان

Mas quando Ele começou a esquecer, era tarde demais.
لكن في الوقت الذي بدأ فيه بالنسيان كان متأخر جدا

Depois Ele começou a fazer-me um monte de perguntas.
ثم بدأ هو يسألني كل هذه الاسئلة

Esperámos cinco minutos e Ele começou a dizer que ia dar cabo de mim.
انتظرنا لـ 5 دقائق وبدأ في اخباري أنّه سيقوم بركل مؤخرتي

Tentei tirar-lhe as chaves do carro. Ele começou a vacilar.
حاولت أن أخذ مفاتيح سيارته و هو بدأ بالضرب