| Mãe, Ele confiou em mim como apenas um hamster pode fazer! | Open Subtitles | أمي، لقد وثق بي ببساطة كأفضل ما يستطيع فعله هامستر |
| O Espantoso devia declarar-se a ela, Ele confiou em mim, e agora foi-se. | Open Subtitles | والرهيب , من المفترض أن يتقدم لها لقد وثق بي , والآن اختفى |
| Ele colocou-se em risco. Ele confiou em mim. | Open Subtitles | وضع نفسه تحت الخطر لقد وثق بي |
| Ele confiou em mim, e decepcionei-o. | Open Subtitles | لقد وثق بي -ولقد خذلته |
| Ele confiou em mim. | Open Subtitles | لقد وثق بي |
| Ele confiou em mim. | Open Subtitles | لقد وثق بي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 