"ele consegue" - Traduction Portugais en Arabe

• هل يستطيع
• هل يمكنه
• إنه يستطيع
• انه يستطيع
• أنه يستطيع
• هو يُمْكِنُ أَنْ
• كان بوسعه
• أيمكنه
• هو يستطيع
• هل بإمكانه
• هل بأمكانه
• لديه القدرة
• تمكن من
• كان يمكنه
• كان يستطيع

Ele consegue persuadir as várias facções que eu quero que lá vão?
و هل يستطيع أن يقنع الأحزاب المتنوعة التي أريدها أن تأتي إلى محلي ؟

Achas que Ele consegue aguentar uma comunidade académica intensa?
باعتقادك هل يمكنه التكيف مع الدروس الأكاديمية المكثفة؟

E nós a pensar: "Não, não, não. Não é um ataque cardíaco. "Ele consegue respirar, mas só pela boca.
ونحن نفكر، لا، لا، لا. إنها ليست أزمة قلبية. إنه يستطيع التنفس، فقط من خلال فمه. لا، لا، لا، لا.

Ele consegue ler. Não quero saber. Como pudeste ser tão imprudente.
ـ انه يستطيع القراءة ـ لا اهتم كيف يمكنك أن تكون مستهترا لهذا الحد؟

Se Ele consegue controlar o deslizamento, é possível que possamos regressar a casa.
لو أنه يستطيع التحكم في الإنزلاق فمن المحتمل أن نتمكن من العودة للوطن

Ele é brilhante. Sö Ele consegue montar aquele cavalo.
هو عظيمُ فقط هو يُمْكِنُ أَنْ يَرْكبَ ذلك الحصانِ

Se lançares uma bola, Ele consegue apanhá-la?
يوهان ، إذا رميت كرة هل يستطيع التقاطها؟

Diz: "Ele consegue ganhar uma eleição, mas conseguirá governar um país?"
مكتوب "يمكنه أن يربح الإنتخابات ولكن هل يستطيع حكم دولة؟"

Este truque de vida após a morte... Ele consegue fazê-lo?
هذه الحياه بعد الموت خدعه تجاريه هل يستطيع أن يجعلها تعمل ؟

Pergunto-me, Ele consegue convencer-te a não fazeres algo que queiras fazer, não importa o quanto seja estúpido?
أتسائل، هل يمكنه إقناعك بالعدول عن شئ تريد أن تفعله، مهما كان غبي؟

Bloqueou-me este lado todo! Ele consegue safar-se desta?
ـ أنها أغلقتها تماماً ـ هل يمكنه التخلص من هذا؟

Se Ele consegue construir uma nave espacial que consegue voar até à Terra, e um robot que consegue destruir os nossos tanques e armas, que outros horrores pode ele desencadear à vontade?
هل يمكنه بناء سفينة فضاء يمكنها أن تطير إلى الأرض ، و روبوت يمكنه تدمير دباباتنا وبنادقنا ، ما نوع الإرهاب يمكن أن يطلق العنان في اللحظة؟

Ele consegue rastejar até ao seu sombrero, sem que você se aperceba.
سأرسل أيميليانو إنه يستطيع الزحف إلى الجبل بدون أن يعلم أحد بذلك

Até com esta falta de visão Ele consegue ver a verdade.
حتي بدون الإناء الذي أحمله إنه يستطيع رؤية الحقيقة.

Só quero saber se Ele consegue pagar isto tudo.
اريد أن اتأكذ انه يستطيع تكلفة هذا ؟

Digamos que Ele consegue fazer isso, digamos que ele pode parar o tempo.
دعنا نقول أنه يستطيع فعلها دعنا نقول أنك تستطيع إيقافه

Ele consegue ver tudo claramente.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَرى كُلّ شيءَ بشكل واضح

Estamos aqui para ver se Ele consegue superar medo, não dor.
لكننا هنا لنرى إذا كان بوسعه قهر الخوف وليس الألم.

Ele consegue preparar o pai para ir de caixão aberto, ou não?
أيمكنه أن يجعل أبي حسن المظهر حينما يُفتح التابوت أم لا؟

Isso faz dele o rei perfeito! Não, Ele consegue falar.
ذلك يجعله الملك المثالي لا، هو يستطيع أَن يتكلم

Ele consegue respirar aí dentro?
هل بإمكانه التنفس من هناك؟

Ele consegue ouvir-nos? O físico questionou-me como estava o Rei antes do colapso.
هل بأمكانه سماعنا؟ لا الحكماء لبثوا يسألوا كيف كان الملك قبل ان يغمى عليه

Ele consegue concentrar-se não apenas num pensamento, mas em múltiplos.
لديه القدرة ليس فقط بالتركيز على فكرة واحدة, بل العديد من الأفكار مرة واحدة.

Pois. É mesmo por cima de nós. Se Ele consegue chegar aqui, também os besouros conseguem.
أجل، وهو فوقنا مباشرةً، إن تمكن من الوصول إلى هنا، فيمكن للخنافس ذلك.

Se Ele consegue lidar com isso, de certeza eu também posso.
اذا كان يمكنه ان يعيش مع هذا . فـ بـ امكاني ان اعمل نفس نفس الشيئ

- Vamos ver se Ele consegue curar isto. - Não, não o podes matar.
لنرى إذا كان يستطيع أن يشفي هذا لا ، لا يمكنك أن تقتليه