"ele continuará" - Traduction Portugais en Arabe

• سيستمر
• فسيظل
• فسيستمر

Ele continuará disparando e retardando e disparando e retardando até anoitecer, momento em que simplesmente se esgueirará.
سيستمر بإطلاق النيران والمماطلة وإطلاق النيران والمماطلة حتى يحل الظلام، وفي تلك اللحظة سيهرب بعيدًا.

Se não obedecermos às exigências dele, Ele continuará a libertar o vírus.
اذا رفضت مطالبه يا سيدى أعتقد أنه سيستمر فى إطلاقه

Cortem a perna a um homem e Ele continuará a sentir comichão.
اذا ما قطعت طرف لشخص , فسيظل يشعر بهذا الطرف يؤلمه

E mesmo banindo-o, Ele continuará a ser seu filho.
،وحتى إذا أبعدته فسيظل إبنك

Se continuarmos a fugir do fanfarrão da escola, Ele continuará a perseguir-nos.
..اذا استمررت بالهرب من ساحة القتال ..فسيستمر في مطاردتك ..لكن عندما تستدير وتقف

Ele continuará atendendo vocês, e quando eu digo "atendendo", quero dizer que ele faz tudo por mim.
سيستمر بتوَلي شئونكم هنا وعندما أقوم "تولي" فأنا اقصد أنه سيعرض كل شي علي أولا

Ele continuará a evoluir, procurando novos meios para se desafiar, aumentando a estimulação dele ao máximo.
سيستمر بالتطور و سيجد طرقا جديدة ليتحدى نفسه و يزيد من عتبة متعته

O Kyle não morreu em vão. Através do seu livro e nos nossos corações Ele continuará a viver.
كايل لم يمت عبثاً من خلال كتابه و قلوبنا، سيستمر بالعيش

Nós acreditamos que Ele continuará com os últimos três círculos até que ele se sinta completamente vingado.
نعتقد انه سيستمر مع الثلاث دوائر الاخيرة حتى يشعر تماما انه انتقم

Ele continuará a roubar o chi dos mestres até o ter consumido todo.
‫سيستمر بسرقة "تشي" المعلمين حتى يأخذها كلها

"mas Ele continuará a bater loucamente"
و لكنه سيستمر يخفق بشده

Ele continuará tentando contactar seu mestre.
سيستمر بمحاولة الإتصال بسيده

Ele continuará a vir atrás de mim.
سيستمر فى ملاحقتى

Ele continuará a explorá-lo.
سيستمر فى إستغلالها