"ele convidou-me para" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد طلب مني
• طلب مني الذهاب
• لقد دعاني إلى
• لقد دعاني الى
• ودعاني

- Não sei! Ele convidou-me para ir jantar, eu disse que sim. Aquilo saiu-me.
لقد طلب مني الخروج لتناول العشاء ووافقت ببساده

Ele convidou-me para passar uns dias na tua casa, mas não sei se vou poder ir.
لقد طلب مني أن أسكن معه في شهر أغسطس لكني لست متأكد من أني سأذهب

Ele convidou-me para sair outra vez e eu disse que sim, e depois comecei a pensar que talvez fosse melhor falar contigo primeiro.
حسنا, لقد طلب مني بالخروج معه مجددا و وافقت على ذلك ثم فكرت أنه يجب علي أن أتكلم معك اولا

Ele convidou-me para uma festa amanhã à noite.
طلب مني الذهاب لحفلة مساء غد. أتريد أن تذهب؟

Ele convidou-me para ir à igreja dele. Achas que a mãe me deixa ir?
لقد دعاني إلى كنيسته هل تظن أن أمي ستدعني أذهب ؟

Ele convidou-me para o iate dele amanhã à tarde.
اه . لقد دعاني الى مركبه غدا بعد الظهر

Nós tivemos uma pequena conversa, Ele convidou-me para jantar na noite a seguir, e eu aceitei.
لقد تقابلنا لفترة وجيزة. ودعاني للعشاء في الليلة التي تليها وقبلت الدعوة.

Ele convidou-me para jantar para conversarmos, e eu estou a esforçar-me muito para não me entusiasmar demasiado.
لقد طلب مني الخروج للعشاء معه لنتحدث وأنا احاول جاهدة بأن لا أكون متحمسة جدًا بشأن الموضوع

Ele convidou-me para ir viver com ele no seu castelo.
لقد طلب مني أن أعيش معه في قلعته

Olá. Ele convidou-me para ser a nova rapariga do loto.
لقد طلب مني أن أكون فتاة " اليانصيب " الجديدة

Ele convidou-me para sair.
لقد طلب مني الخروج

Ele convidou-me para ir ao café com ele depois da sessão.
أنه طلب مني الذهاب معه لشرب القهوة بعد التصوير.

Ele convidou-me para ir e eu vou.
طلب مني الذهاب, وساذهب

Fiquei tipo, "Oh, meu Deus, Ele convidou-me para o baile".
لقد قلت: "يا إلهي، لقد "دعاني إلى حفل التخرج

Ele convidou-me para entrar no FBI.
لقد دعاني إلى الانضمام إلى مكتب التّحقيقات الفدراليّة.

Então, ele... convidou-me para o seu apart., e disse que tinha Viagra lá, que podia ajudá-lo.
...لذا لقد دعاني الى شقته وقال ان عنده صديق هناك

Ele convidou-me para o Dinaskyu.
لقد دعاني الى (ديناسكيو)

Enquanto estiveste fora, mandei SMS ao gajo com quem andava e Ele convidou-me para ficar com ele.
- بينما كنت بالخارج، راسلت ذلك الرجل الذي كنت أواعده - ودعاني إلى الإقامة معه

Liguei para o pai, e jantamos juntos, e Ele convidou-me para passar o Natal com ele.
حسنا لقد اتصلت بأبي وذهبنا لتناول العشاء ودعاني لقضاء (الكريسماس) معه