"ele cresceu" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد نشأ
• لقد ترعرع
• لقد كبر
• لقد نما
• ترعرع به
• ترعرع فيه
• لقد كَبُر

Ele cresceu numa classe média socioeconómica, mas a sua fúria contra as famílias diz-nos que foi alvo de abuso ou negligência.
لقد نشأ في وضع اجتماعي واقتصادي متوسط لكن غضبه على العائلات يخبرنا بأنه اختبر سوء معاملة أو اهمال

Ele cresceu a duas vilas da minha.
لقد نشأ على بعد بلدتين عن مكان نشأتي.

Ele cresceu no leste de L.A., na zona dos gangues.
لقد نشأ في منطقة العصابات في لوس أنجليس

Ele cresceu na pobreza e na provação.
بالتأكيد شكراً اسمع لقد ترعرع في الفقر والصعوبات

O circo vai de uma cidade para outra. Ele cresceu fora da rede.
السيرك يتنقل من مدينة إلى أخرى لقد ترعرع خارج الشبكة تماماً.

Ele cresceu a beber por uma mama maior do que a cabeça dele, não creio que se assuste facilmente.
لقد كبر و هو يرضع الحليب من صدر أكبر من رأسه لا أعتقد أنه يخاف بتلك السهولة

Ele cresceu 3 centímetros e agora tem 17 centímetros de comprimento.
لقد نما 6 سنتمترات الان لقد كان 17 سنتمتر

Ele cresceu aqui e chegou num momento da vida que estava orgulhoso das suas origens...
لقد نشأ هنا ووصلَ في مرحلةٍ ما من حياتهِ ...حيثُ كانَ فخوراً بأصولهِ

- Ele cresceu em lares de acolhimento, e a Mary Wu foi a sua mãe adoptiva durante, uns dois anos.
- لقد نشأ فى دار حضانة وكانت مارى وو أمه بالتبنى، لمدة عامين

Ele cresceu de uma forma interessante.
لقد نشأ بطريقة مثيرة

Quer dzer, Ele cresceu numa fábrica textil
أعني لقد نشأ في مصنع خياطة

Ele cresceu aqui.
لقد نشأ هنا ايضا

Ele cresceu num orfanato.
لقد نشأ في بيت رعاية

Sabes, Ele cresceu perto de pinheiros, o que é bom.
لقد ترعرع بقرب الأشجار لذلك فهذا شيء جيد

Como o criámos, Ele cresceu a pensar que estava vivo porque a terra precisava dele.
، الطريقة التي ربيناه بها لقد ترعرع وهو يُفكر في أنه حياً لإن الأرض في حاجة إليه

Ele cresceu nestas montanhas. - Precisamos dele.
لقد ترعرع في تلك الجبال، إننا نحتاجه - إصغ، يمكننا القيام بذلك -

Ele cresceu na mesma província que você.
لقد ترعرع بنفس الإقليم الذي ترعرعت فيه

Ele cresceu no complexo do culto Missão do Paraíso no sul do Utah.
لقد كبر و ترعرع في منزل عبادة لطائفة تسمى بعثة السماوات في جنوب ولاية يوتا كان واحدا من خمسين..

Ele cresceu fora do seu habitat e o nosso zoo não tem dinheiro para resolver o assunto.
لقد كبر كثيراً بالنسبة لموطنهو ... حسناً، ونحن لا نملك التمويل الكافي لإصلاح الموقف

Olha como Ele cresceu.
. أنظر إليه , لقد كبر

Ele cresceu, não?
لقد نما, أليس كذلك إنه ليس بهذا الطول

Segundo o irmão dele, Woodbridge foi onde Ele cresceu.
لفقاً لما قاله أخيه " تعتبر " وودبردج " المكان الذي ترعرع به " توم

Foi onde Ele cresceu.
إنّه المكان الذي ترعرع فيه.

Ele cresceu.
لقد كَبُر