"ele culpa-se" - Traduction Portugais en Arabe

• يلوم نفسه

Sem dúvida. Digo o mesmo ao pai dela. Ele culpa-se.
إطلاقاً، لا أنفك أكرر هذا لأبيها فهو يلوم نفسه.

Ele culpa-se por aquilo em que te transformou e tu queres odiá-lo por isso.
هو يلوم نفسه لما حولك إليه و أنت تريدين كرهه على ذلك.

Ele culpa-se por tudo o que aconteceu ao Abel.
يلوم نفسه على كل ما يحدث للطفل

Ele culpa-se por termos perdido a nossa casa.
انه يلوم نفسه على خسارة كوكبنا

Ele culpa-se por tudo o que aconteceu em Otranto como se ele mesmo tivesse feito as atrocidades na cidade.
هو فقط... يلوم نفسه على كل شيء حدث في اوترانتو كما لو أنه فعل كل الفظائع في المدينة

Ele culpa-se por eu estar nesta cadeira.
هو يلوم نفسه على جلوسي في الكرسي

Mas Ele culpa-se a si próprio pelo que aconteceu.
لكنه يلوم نفسه على ما حصل

Pois, Ele culpa-se pela morte dela.
نعم إنه يلوم نفسه على موتها

Ele culpa-se mais a ele próprio do que a ti.
إنّه يلوم نفسه قدرما يلومك.

Ele culpa-se pelo que aconteceu ao pai.
يلوم نفسه على ما حدث لبوب

Ele culpa-se pelo Olly.
إنه يلوم نفسه على اولي

Ele culpa-se pela morte dela.
إنه يلوم نفسه على وفاتها

Mas tem um filho no quarto ao lado que... não conhece, Ele culpa-se pelo que aconteceu com a Senshi.
لكنْ لديك ابنٌ في الغرفة ...الأخرى ابنٌ لا تعرفه يلوم نفسه على (ما حدث لـ (سينشي

- Ele culpa-se por isto.
- إنه يلوم نفسه

Ele culpa-se.
إنه يلوم نفسه