"ele dá-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• يعطينا

A qualquer momento podemos ligá-lo ao computador e ele dá-nos informações completas.
في أي وقت نريد، يمكننا وصله بالكمبيوتر وعندها يعطينا معلومات كاملة

Deixa-o em paz. ele dá-nos o barco. Dás?
هذا يكفي انتما الاثنان ، سوف يعطينا القارب ، اليس كذلك ؟

Estabelece prazos. Nós empatamos. Então ele dá-nos mais tempo.
و يعطينا مهلة نستهلكه و يعطينا المزيد من الوقت

Localizem o assassino do Booth, e ele dá-nos a pista que precisamos para apanhar esse especialista em bombas dos Talibã.
حددوا موقع قاتل " بوث " وسوف يعطينا ما نحتاج من معلومات للإطاحة بصانع " طالبان " هذا

Vamos devolver a filha ao Kamali, e ele dá-nos os diamantes.
لذا سندع كمالي يسترد ابنته وان يعطينا الماس.

ele dá-nos as drogas, nós o dinheiro, e vamos ser todos presos.
يعطينا المخدرات، ونعطيه المال ونُعتقل جميعاً.

Agora adoramos o cão e ele dá-nos todo o amor de que precisamos.
وألان نحن نحب ذلك الكلب والكلب يعطينا كل الحب الذي يمكننا أن نستقبله

Ou ele dá-nos o dinheiro, ou recebe uma actuação privada do England Dan e do John Ford Coley.
إما يعطينا المال أو سينال أداء خاص من (دان الإنجليزي) و (جون كود فود)

Eu dou-lhe o dinheiro e ele dá-nos o Teddy.
أعطيه المال، يعطينا (تيدي)