"ele desapareça" - Traduction Portugais en Arabe

• يختفي

Uma pequena oportunidade antes que ele desapareça nas ruas.
وهو نتيجة قياسية فرصة سانحة صغيرة قبل أن يختفي في الشارع

- É a única oportunidade de o encontrar - antes que ele desapareça para sempre.
إنها الطريقة الوحيدة لإيجاده قبل أن يختفي للأبد

Mas haverá sempre alguém atrás dele e não podemos viver descansados, até que ele desapareça. Quinn, ouviste isto?
ولن نكون قادرين أبداً على المُضيّ قدماً بحياتنا حتى يختفي.

Hanna, temos de ir e falar com ele, antes que ele desapareça novamente.
هانا، يجب ان نذهب لهناك ونتحدث معه قبل ان يختفي مجدداً

Besouros escuros correm até ao cimo das dunas para alcançar o nevoeiro antes que ele desapareça.
الخنافس السوداء تتسابق إلى أعالي الكثبان الرملية لتصل الى الضباب قبل أن يختفي

negar a existência de Jesus não faz com que ele desapareça.
إنكار وجود المسيح لا يجعله يختفي.

Quero que ele desapareça.
نعم, اريده ان يختفي

Quero que ele desapareça.
أريده أن يختفي.

Preciso que ele desapareça por uns dias.
أريده أن يختفي لبضعة أيــام.

Não quero que ele desapareça.
لا أريده أن يختفي

Não podemos sentar-nos aqui e esperar que ele desapareça.
يا رفاق، لا يمكننا الجلوس وانتظار (سافاتار) أن يختفي

Volta para o rasto do Zhao, antes que ele desapareça outra vez e elimine-o desta vez.
والآت اتبع اثر(تشاو)قبل ان يختفي مجددا

Talvez outro gang queira que ele desapareça.
-ربّما عصابة أخرى تُريده أن يختفي .