"ele deseja" - Traduction Portugais en Arabe

• هو يتمنى
• انه يود
• إنه يرغب في
• هو يرغب
• ويريد مني

Ele deseja que a criança seja um dia o seu novo hospedeiro.
هو يتمنى ان يصبح الطفل فى يوم من الايام مضيفه الجديد

Agora Ele deseja, antes de morrer, casar com a namorada.
والآن، هو يتمنى قبل وفاته بأن يتزوح حبيبته

- Ele deseja conhecer-te. - Vem comigo.
هو يتمنى لقائك - تعالى معي -

Acho que Ele deseja que transmita a mesma mensagem à sua mãe.
اعتقد انه يود ان تنقلي نفس الرساله لأمه

Ele só come a melhor comida... e Ele deseja provar os seus famosos oito pratos.
يأكل فقط أفضل طعام... ... وقال انه يود تجربة الثمان دورات الشهيرة الخاصة بك

Ele deseja ver-te.
إنه يرغب في لقائك.

Ele deseja tornar-se monge e quer que eu pague esse privilégio!
هو يرغب ان يكون راهباً ويريد مني ان ادفع له من اجل هذا الامتياز

Ele deseja que o esclareça sobre os tipos de ervas em seus campos.
ويريد مني أن أوضح أنواع النباتات في روضته.

Então Ele deseja...
لذا هو يتمنى

Ele deseja visitar-vos.
انه يود زيارتك

Ele deseja levar-me com ele para um encontro em Blackpool.
إنه يرغب في أن يأخذني معه إلى موعدِ في (بلاكبول)

Ele deseja ser Conde?
هل هو يرغب أن يكون (آيرل)؟