Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ele deu-te o" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل أعطاك
-
لقد أعطاك
| Ele deu-te o dinheiro? Sim. | Open Subtitles | هل أعطاك المال ؟ |
| Ele deu-te o dinheiro para a viagem? | Open Subtitles | هل أعطاك نقود الرحلة؟ |
| Ele deu-te o que pediste? | Open Subtitles | هل أعطاك ما سألته؟ |
| Ele deu-te o número dele. É um convite. | Open Subtitles | لقد أعطاك بطاقته أنها دعوة مفتوحة |
| Ele deu-te o armazém, certo? | Open Subtitles | لقد أعطاك المخزن أليس كذلك ؟ |
| - Bem, Ele deu-te o papel. | Open Subtitles | -حسناً، لقد أعطاك الدور |
| Ele deu-te o sangue dele. | Open Subtitles | لقد أعطاك دمه |