"ele disse que estava" - Traduction Portugais en Arabe

• قال أنه كان
• لقد قال أنه
• قال بأنه كان
• وقال انه كان
• لقد قال انه كان
• لقد قال بأنه
• قال إنه كان
• قالَ بأنّه

Ele disse que estava excitado, por isso veio mais cedo.
لقد قال أنه كان متحمس جداً ولهذا أتى باكراً.

Ele disse que estava num local do País com sinal fraco, para fingir que já estava nas tribos.
قال أنه كان في مكان ما في الريف مع استقبال سيئ.. ليشير أنه كان في مشكلة.

Mas Ele disse que estava feliz. Por eu não estar a sair com o Peter.
لكنه قال بأنه كان سعيداً لأنني لم أخرج مع بيتر.

Ele disse que estava na solitária, a tentar interceptar Martin.
وقال انه كان في الحبس الانفرادي، محاولة لاعتراض مارتن.

Ele disse que estava a ligar de uma estação de serviço.
لقد قال انه كان يتكلم من محطة غاز او ما شابه ذلك.

Ele disse que estava algures numa cave industrial.
لقد قال بأنه بقبو أحد المباني في مكانٍ ما

Ele disse que estava muito ansioso por vos deitar as mãos.
قال إنه كان ينتظر بفارغ الصبر ليحصل عليكم.

Ele estava lá quando o fui limpar. Ele disse que estava à procura de uma coisa.
لقد رأيته عندما كنت أنظف و قال أنه كان يبحث عن شئ ما

Ele disse que estava a puxar o casaco que estava preso entre as portas.
قال أنه كان يحرّر معطفه لأنه كان عالقا بين الأبواب

Bem, Ele disse que estava com muito medo de ir para a escola.
قال أنه كان خئاف للغايه من الذهاب للمدرسة

Ele disse que estava enganado em relação ao imitador.
ألم ترى؟ لقد قال أنه كان مخطئاً .بشأن القاتل المقلد

Ele disse que estava a tentar tornar tudo melhor para as pessoas.
قال أنه كان يحاول أن يجعل المكان أفضل للناس

Ele disse que estava cá às 15h00. É evidente que ele não vem.
لقد قال أنه سيكون هنا في الثالثة من الواضح أنه لن يأتي

Ele disse que estava na anomalia. - Achas que retornou àquela divisão?
.لقد قال أنه عند الهالة أتظنيه عاد لتلك الغرفة؟

Só sei que é uma coisa na qual Ele disse que estava a trabalhar à muito.
كل ما أعرف أنه شيء قال بأنه كان يعمل عليه لوقت طويل

Não. Ele disse que estava feliz por mim.
لا ، قال بأنه كان سعيداً من أجلي.

Ele disse que estava por perto, no seu carro.
وقال انه كان في مكان قريب، في سيارته

Ele disse que estava a preparar uma surpresa romântica para ela.
لقد قال انه كان يحضر مفاجئه رومانسيه لها

Ele disse que estava se preparando para fechar, lembra?
لقد قال بأنه يستعد للإغلاق، أتذكر؟

Bem, sim, Ele disse que estava a caminho duma convenção em Spokane.
بلى، قال إنه كان في طريقه إلى مؤتمر في "سبوكان".

Ele disse que estava disposto a manter as linhas de comunicação abertas, então vamos o quanto sério ele está.
هو قالَ بأنّه راغبَ لإبْقاء خطوطِ الإتصال مفتوحة لذلك دعونا نرى مدى جديته