"ele disse que quer" - Traduction Portugais en Arabe

• يقول أنه يريد
• قال أنه يريد
• قال انه يريد

Ele disse que quer certificar-se de que fico bem se ele morrer.
هو يقول أنه يريد أن يتأكد من أن أكون بخير إذا مات.

Ele disse que quer ajudar-me e à Annie.
يقول أنه يريد مساعدتي وابنتي

Ele disse que quer pelo menos mais 10.
يقول أنه يريد 10 بالمئة أخرى

Ele disse que quer voltar para casa. Não vou deixá-lo, não está na hora. Só está com saudades de casa.
قال أنه يريد العودة إلى المنزل، تعلم، لن أسمحَ له، لم يحن الأوان، إنه يحن إلى المنزل فحسب

Ele disse que quer os arquivos de pessoal da OP.
قال أنه يريد الملفات الشخصية للعاملين بالعمليات النفسية.

Ele disse que quer tudo limpo em seus negócios.
قال أنه يريد القيام بالإجراءات الصحيحة

Ele disse que quer falar com "John, Jack Peralta, ou sei lá".
على كل حال لقد قال انه يريد التحدث واقتبس " جون او جاك بيرالتا " او شيء من هذا

Ele disse que quer um furgão.
يقول أنه يريد شاحنةصغيرة...

- Ele disse que quer...
...يقول أنه يريد

Ele disse que quer conversar contigo.
قال أنه يريد الحديث معكِ

Ele disse que quer...
قال أنه يريد ان...

Ele disse que quer ser visto a retribuir aos pobres de Birmingham.
هو قال انه يريد ان يرى وهو يعطي المال إلى فقراء (برمنجهام)

Ele disse que quer um ato hostil.
قال انه يريد تصرف عدواني...