| Ele disse-lhe alguma coisa, depois de atropelar o seu gato? | Open Subtitles | هل قال لك شيئاً بعد أن داس على قطتك؟ |
| Ele disse-lhe alguma coisa sobre as cartas anónimas? | Open Subtitles | هل قال لك شيئا عن خطابات مجهوله |
| - Ele disse-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال لك شـيئا ً؟ |
| Ele disse-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | ـ هل أخبرك بأي شئ؟ |
| Ainda estamos a tentar perceber. Ele disse-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخبرك بأي شيء؟ |
| - Ele disse-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال لك أي شيء ؟ |
| Ele disse-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال لك شيئًا؟ |
| Ele disse-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | رجل هل قال لك شيئا ؟ |
| - Ele disse-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | ــ هل قال لك أي شيء ؟ |
| - Ele disse-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال لك شيئا |
| Ele disse-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخبرك بأي شئ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 