"ele disse-te que" - Traduction Portugais en Arabe

• هل أخبرك أنه
• هل اخبرك
• هل قال لك ان
• هل قال لك أنه

Ele disse-te que, uh, a oferta de emprego que lhe fez nada tem a ver com o antigo relacionamento que eles tiveram, com todo o respeito por ti, e que ela seria a única pessoa capaz de ocupar tal posição?
هل أخبرك أنه بتقديمهِ وظيفةً لها ليس له علاقة بعلاقتهم السابقة مع كل الإحترام لك

Ele disse-te que foi ao apartamento do Danny, em Miami?
هل أخبرك أنه ذهب إلى شقة (داني) في (ميامي)؟

Ele disse-te que quando encontras um suspeito, identifica-lo pelo caminhar? É uma característica única. É como uma impressão digital, só que não precisas de a testar.
هل أخبرك أنه عندما تموضع مشتبها به،فأفضل طريقة لتعرفهم هي تحليل طريقة مشيهم أترى،إنها ميزة فريدة كبصمة الإصبع،بخلاف أنك لا تحتاج إلى بصمتهم للوصول إليه هذا في الواقع كان رائعا للفاية

Ele disse-te que a imortalidade não é aquilo que apregoam?
هل اخبرك immortality isn't all the preachers crack it up to be?

Ele disse-te que eras a seguir?
مرحبا , هل اخبرك بأنك ستكون التالى؟

Ele disse-te que tinha falado com o teu pai?
هل قال لك ان تتحدثي الى والدك ؟

Ele disse-te que o Nagurski voltou ao jogo?
هل قال لك ان ناجورسكي رجع للعب؟

Ele disse-te que ainda estava no FBI?
هل قال لك أنه مازال يعمل فى المباحث الفيدرالية ؟

Ele disse-te que acabou comigo?
هل أخبرك أنه هجرني؟

Ele disse-te que te ia levar para lá?
هل أخبرك أنه سيأخذك إلى هناك؟

-Então, Ele disse-te que gostava de mim?
هل أخبرك أنه مُعجب بي؟

Ele disse-te que ia embora?
هل أخبرك أنه سيرحل ؟

Ele disse-te que tínhamos sido nós dois os escolhidos?
هل اخبرك بأننا من سيختارهم؟

Bem, Ele disse-te que o pai dele era famoso, certo?
هل قال لك ان والده مشهور ؟

- Ele disse-te que te amava?
هل قال لك أنه يحبك؟

Isto não está certo. Ele disse-te que é por causa da Kim?
هذا غير صحيح هل قال لك أنه بسبب (كيم)؟