"ele diz que o" - Traduction Portugais en Arabe

• يقول أن
• يقول إن
• يقول بأن

Eu disse-lhe isso, mas Ele diz que o golpe está planeado e vai ser feito.
و لكنه يقول أن السرقة مخطط لها جيداً و ستحدث

Ele diz que o seu coração é mole para ser cigano genuíno.
يقول أن قلبك رقيقق جداً لكى تكون غجرى حقيقى

Ele diz que o Kung Fu é para a saúde, mas quando há uma luta, ele é o primeiro a entrar nela.
إنه يقول أن الكونغ فو من اجل الصحة, لكن عندما يكون هناك معركة, يـكون أول مـن تـدخل بهـا.

Ele diz que o Sol apareceu ontem á noite.
يقول إن الشمس ظهرت مساءاَ الليلة الماضية

Ele diz que o parafuso de segurança fez curto-circuito no sistema de gravação.
إنه يقول إن الحزام المُقيد له يقوم بتقصير نظام التسجيل لديه

Ele diz que o trabalho duro faz crescer pelos no peito.
العم باك يقول بأن العمل المضني سوف يجعل الشعر ينمو على صدري

Acredito se Ele diz que o que houve com seu irmão foi um acidente
أصدقه حين يقول أن ما حدث لأخيك كان حادثاً

Ele diz que o gerador secundário manterá sempre Os monitores ligados antes.
هو يقول أن المولد يظل دائما على شاشات المراقبه

- Ele diz que o mandante me conhece.
يقول أن مَن خلف هذا يعرفنى لكنه يخاف أن يعطينى إسماً

O meu cão? Ele diz que o teu cão, testemunhou contra o irmão dele há três anos atrás
يقول أن كلبك شهد فى المحكمة ضد أخيه منذ 3 سنوات

Ele diz que o futuro de tudo já acontece nesses lugares.
إنه يقول أن مستقبل كل شيء كان يحدث بالفعل في كل هذه الأماكن

Ele diz que o homem cego sabe muito sobre os Deuses.
هو يقول أن ذلك الأعمى يعرف الكثير عن الألهة

Ele diz que o supervisor só chega daqui a uma hora, a sua prima estará em casa?
يقول أن مشرفه سيعود بعد ساعة هل أنت واثق أن قريبتك ستكون بالمنزل؟

Ele diz que o CO2 que eles produziram esgotou completamente a cal extra que trouxemos para bordo.
يقول أن ثاني أكسيد الكربون الذي ينتجونه عادل بالكامل كمية الكلس الاضافية التي أحضرناها على متن السفينة

Ele diz que o seu amigo que vem do Este, o mandou.
يقول إن صديقك الذي حضر من الغرب هو من ارسله

Ele diz que o acordo está acabado a não ser que eu cumpra tudo.
حسناً إنه يقول إن الصفقة ملغية ألا أذا حققتها جميعها

Ele diz que o melhor pedaço para se comer de um humano, é este. É macio.
‫يقول إن أفضل ما يؤكل في الرجل ‫هو هذه، إنها لينة

Negativo. Ele diz que o irmão está morto.
الإجابة بالرفض يقول إن أخيه قد مات.

Se Ele diz que o que está a fazer é correcto, acredito nele.
, إذا هو يقول بأن مايقوم به صحيح أنا أصدقه

Ele diz que o navio está muito longe dos nossos antepassados.
يقول بأن السفينة ابتعدت كثيرًا عن الموطن الذي مات فيه أجدادنا

Vais seguir a pista até um lugar onde Ele diz que o Berlim está?
ماذا؟ ستتبعين دليله؟ إلى مكان ما يحث يقول بأن برلين مختبيء فيه؟