"ele escolheu" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد اختار
• لقد إختار
• لقد أختار
• اختاره
• هو اختار
• اختارها
• هو أختار
• هو إختار
• اختار أن
• أختار أن
• إختار أن
• أنه اختار
• لكنه اختار

Ele goza connosco ou ele despede-nos. Ele escolheu a opção A.
إما أن يتلاعبَ بنا أو أن يطردنا لقد اختار الأولى

Ele escolheu com cuidado. Os melhores. O património nacional.
لقد اختار بعنايه فائقه فقط الافضل من التراث القومى

Ele escolheu a dedo todos os colonos do Novo Mundo porque os seus ADNs coincidem com o dele.
لقد إختار بيده كل المستوطنون للعالم الجديد لأن الـ دي إن إيه الخاص بهم يطابق الخاص به

Isso. Ele escolheu o carro que lhe desse a melhor vantagem.
أجل لقد أختار السيارة ذات افضل نقطة إستهداف

Dos dois mil livros que não são os teus favoritos... Ele escolheu um que é.
حتى وان كان , لقد اختاره من بين 2000 كتاب لاتحبينه اختار الوحيد الذي تحبينه

Ele escolheu o seu irmão, Mitch Gilliam um fiador de Chicago, para ser o seu companheiro.
هو اختار أخوة ميتش جيليم ضامن كفالات من شيكاغو لمساعدتة

Estava zangado, mas não o matou. Foi a vida que Ele escolheu.
انت كنت غاضبا لكنك لم تقتله انها الحياة التي اختارها

Ele escolheu uma má altura do dia para andar a fazer jogging sozinho.
لقد اختار الوقت الخاطئ من اليوم ليجري وحيداً

Ele escolheu os tipos errados para tramar.
لقد اختار الرجلين الخطأ ليلفق لهما التهمة

Ele escolheu todos os detectives da esquadra. Não podes voltar as costas a isso.
لقد اختار كل المتحرين في الفرقة لا يمكنك تجاهل ذلك

O apartamento dele é o número 13, o número de telemóvel termina em 1313, e Ele escolheu este escritório, o número 13, quando podia ter escolhido o 14 que é bem mais espaçoso e luminoso.
رقم شقته 13, رقم هاتفه ينتهي ب 1313 و لقد اختار هذا المكتب,رقم 13 عندما يمكنه اخذ المكتب الاوسع

Ele escolheu este nome porque estava fortemente associado com jazz, poesia e..
لقد اختار هذا الاسم لانه مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً

Ele escolheu a cama e eu tive o pressentimento que estava prestes a perder a concentração, o que talvez não fosse mau, todos os escritores têm uma musa.
لقد اختار السرير. ‏ وكان لديّ احساس بأن تركيزي الجديد

O teu grande Dr. Cassidy, lembras-te? Ele escolheu salvar-se às minhas custas.
د."كاسيدي" البطل ، لقد إختار أن ينقذ حياته على حساب حياتي

Ele escolheu a dedo esta colónia inteira.
لقد إختار هذه المستعمرة بكاملها بيده

E Ele escolheu provar ao mundo que era apenas um sacana que trocou a sua integridade por dinheiro fácil.
و لقد أختار أن يبرهن للعالم انه مجرد فاشل قايض نزاهته مقابل بعض الدولارات السهله بإرادته

Ao escolher ser humano, Ele escolheu incorporar, deliberadamente, a deterioração biológica acelerada nos seus genes.
لأختياره أنّ يصبح أنسان لقد أختار القيام بالعمله طوعاً لتسريع تدهور أعضائه الحيويه في كل جينّ

Nem acredito na equipa que Ele escolheu.
يا أبي، لا أستطيع أن أصدق الفريق الذي اختاره

O que lhe causa frustração? Ele escolheu correr assim.
وما هو سبب خيبة الامل , هو اختار ان يركض هكذا

Os alvos que Ele escolheu são todos governamentais, militares, e empresas de recolha de dados.
الأهداف التي اختارها كلّها حُكوميّة، عسكريّة، وشركات جمع البيانات.

Ele escolheu abandonar os seus deveres para comigo para procurar uma outra vida algures.
هو أختار لترك واجبه إلي للبحث عن حياة في مكان آخر

E Ele escolheu provar ao mundo que era apenas um sacana que trocou a sua integridade por dinheiro fácil.
و هو إختار أن يثبت للعالم أنه مجرد شخص عاجز،الذي رغب في إستبدال نزاهته ببضعة دولارات

Ele escolheu ter os poderes só para si e deixar-nos indefesos.
اختار أن يحتفظ بالقوى لنفسه ويتركنا ضعفاء.

Ele escolheu a abordagem oposta com as mulheres.
أنه اختار أن يأخذ النهج المعاكس للنساء

Ele escolheu não o fazer, por isso, vai abaixo.
لكنه اختار ألا يفعل ذلك لذا فمصيره الهلاك.