"ele escrevia" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يكتب

Quando ele escrevia um espectáculo para a Broadway, eu ficava do lado de fora da porta.
عندما كان يكتب عرض لبرودوايعندها انتظر خارج الباب

Depois ele escrevia sobre a experiência, mas achava-se uma fraude e uma deturpação de si próprio.
ثم كان يكتب عن ذلك الأمر، وشعر أن هذا عبارة عن خدعة وكان يسيء تصوير نفسه.

Por falar nisso, ele escrevia à mulher todos os dias.
في الواقع ، كان يكتب رسائل إلى زوجته كل يوم

Todos os anos, nós ficávamos perto daquela porta... e todos os anos ele escrevia na minha mão...
كُلّ سَنَة كنا نَقِف قُرْب ذلك الباب وكُلّ سَنَة كان يكتب في يدي

ele escrevia toda essa cena de drama artístico... Sem conseguir obter patrocinadores.
لقد كان يكتب كل تلك الأمور الغريبة المعقدة التي لا أجد لها أي مستثمرين

ele escrevia um poema por ano?
هل كان يكتب قصيدة واحدة فى السنة ؟

ele escrevia. Ela dava as consultas.
هو كان يكتب و هي تلتقي بمرضاها

Penso que não, antes de ser escritor, ele escrevia para a Vanity Fair e para a Bon Appetit.
قبل أن يصبح "جرمايا هاريس " روائياً كان يكتب مراجعات أفلام لمجلة "فانيتي فير" وكان لديه عمود النبيذ "في مجلة "شهية طيبة

Era assim que ele escrevia a maior parte da sua matemática.
(ضحك) هكذا، كيف كان يكتب معظم رياضياته.

ele escrevia mais ou menos assim...
كان يكتب نوعاً ما هكذا...