"ele espera" - Traduction Portugais en Arabe

• يتوقع
• يأمل
• يتوقعه
• إنّه يتوقّع
• يَتمنّى
• هو ينتظر
• لقد انتظر

ele espera que eu acredite que não está a fodê-la.
يتوقع مني ان اصدق انه لا يمارس الجنس معها

Não consigo imaginar, mas ele espera que o homem tenha um espírito... forte e paciente como um cavalo de carga.
استطيع ان اتخيل انه يتوقع رجلا له روح قوية و صبورة مثل حصان نقل

ele espera que eles se tornem combatentes como ele.
قل بأنه يأمل بأن ينضجوا ليصبحوا مقاتلين, مثله.

Evidentemente, a sua vida sexual tem diminuido nestes ultimos anos, e ele espera reacender a paixão perdida.
من الواضح، أنّ حياتهما الجنسيّة تراجعت في السنوات الأخيرة، وإنّه يأمل في إحياء العاطفة المفقودة.

Será a última coisa que ele espera.
لذا هو سَيَكُونُ آخر شيء يتوقعه.

ele espera falar comigo amanhã.
. إنّه يتوقّع أن يتحدث معي غداً

ele espera que também lhe dê uma prenda.
يَتمنّى ذلك ,uh، أنت أعطِه a هدية قريباً، أيضاً. ماذا ذلك يَعْني؟

ele espera três dias depois, reboca uma coisa chamada Eggmobile.
هو ينتظر ثلاث أيام ثم نسحب شيئا يدعى إيجموبايل

ele espera o certíssimo número de dias...
كلا ـ لقد انتظر العدد الممتاز من الأيام ..

- Porque ele voltou? O que ele espera provar?
لماذا قد رجع هو ماذا يتوقع ان يبرهن

ele espera fazer amor com ela usando aquelas meias pretas?
يتوقع أن تطارحه الغرام وهو يرتدي تلك الجوارب السوداء ؟

Não houve discussão. Quando o General dá uma ordem, ele espera que seja cumprida.
عندما يعطي الجنرال أمراً يتوقع منك تنفيذه

ele espera tropas da NATO, não dois palermas num carro.
فهو يتوقع قدوم جنود حلف الناتو إليه و ليس مجرد أحمقين بسيارة

Em troca, ele espera que se limitem às tradicionais libertinagens e condutas impróprias.
في المقابل يتوقع ان تحدو قليلاً من تقاليد حرياتكم و سوء التصرف

ele espera decidir-se sobre umas doações nos próximos dias.
انه يأمل أن يقرر تلك المنحات في الأيام القليلة القادمة

Por enquanto apenas insectos, mas ele espera conseguir chegar aos mamíferos.
الحشرات فقط حتى الآن ، غير انه يأمل أن يجد طريقة ليجعلها تعمل مع الثدييات

Hoje, ele espera encontrar uma dessas tribos isoladas.
يأمل اليوم أن يُقابل واحدة من تلك القبائل المعزولة.

ele espera que isto lhe mude a vida.
يأمل حقًا بأن هذا سوف يغيّر حياته. ما الذي سأفعله؟

Tudo o que ele espera de nós, temos que fazer.
كل شيء يتوقعه منا علينا أن نفعله

A sério. Quero dar-lhe o que ele espera.
أنا فقط سأعطيه ما يتوقعه

ele espera alguma coisa, amanhã.
إنّه يتوقّع شيئاً ما غداً

- ele espera que você faça.
هو يَتمنّى بأنّك تَعمَلُ هو.

- ele espera notícias da sua detenção. - Então, mostre-lhe o colar.
. هو ينتظر أخبار أعتقالك . أجعله يرى العقد

ele espera que eu volte ao carro e depois liga as sirenes, tira-me a carta de condução com a mão na arma, volta dois minutos depois, arma apontada, outro carro e quatro polícias agora, a minha cara na borda do passeio, mãos atrás das costas, algemas.
لقد انتظر حتى عدتُ إلى سيارتي ثم أطلق صفارات الإنذار، ليأخذ رخصتي للقيادة ويده على مسدسه، عاد بعد دقيقتين، مشهرًا المسدس، سيارة شرطة أخرى، أصبحوا 4 شرطيين الآن، وجهي على حافة الرصيف، مقيد اليدين وراء ظهري.