"ele esqueceu-se de" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد نسي
• لقد نسى
• نسي أن

Ele esqueceu-se de fechar a porta, quando saiu. A porta está aberta.
لقد نسي أن يقفل الباب الباب مفتوحاً

Ele esqueceu-se de contar com o peso dos livros.
.. لقد نسي أن يحسب ثقل الكتب هذه الشركة ...

Ele esqueceu-se de dizer qual era o vinho.
لقد نسي ان يخبرنا ماهي انواع النبيذ

Ele esqueceu-se de te dizer que não vai cá estar no verão.
...لقد نسى أن يخبرك أن لن يكون متواجداً معنا هذا الصيف

Ele esqueceu-se de como se sentiu mal o tempo todo que lá esteve.
لقد نسى كم كان بائسًا طوال المدة الذي قضاه بالأعلى.

Ele esqueceu-se de lhe dizer que estará a semana toda a gravar.
أظن بأنه نسي أن يخبرك سيكون متواجداً في الاستوديو طوال الاسبوع

Tu estavas lá dentro agora mesmo. Ele esqueceu-se de mencionar isso?
لقد كنتِ تواً بالداخل هل نسي أن يذكر ذلك؟

Ele esqueceu-se de onde a enterrou.
لقد نسي أين قام بدفنها

Ele esqueceu-se de acrescentar a parte em que te afastas $20 milhões mais rico.
حسنٌ, لقد نسى بأن يضيف الجزء الذي سيكون معك عندما ترحل .وهو عشرون مليوناً