| - Ele está à espera. - Está bem, está bem! | Open Subtitles | ــ إنه ينتظر جوابك ــ حسناً، حسناً، حسناً |
| Ele está à espera algures numa caverna e é isso que ele quer. | Open Subtitles | إنه ينتظر هناك في كهف ما, وهذا ما يريده. |
| - E o gajo do 4? Ele está à espera há três horas. | Open Subtitles | ماذا عن الرجل في الغرفة 4 إنه ينتظر منذ 3 ساعات |
| Eu vou ver o que Ele está à espera. | Open Subtitles | سارى ما الذى ينتظره ماذا ستفعل ؟ |
| Ele está à espera que vocês o contactem. | Open Subtitles | هو ينتظر للسمع منك الآن. |
| Acho que Ele está à espera para ter a certeza que estamos sós. | Open Subtitles | أظن أنه ينتظر ليتأكد أننا وحدنا |
| Ele está à espera que o irmão conduza. Então, damos-lhe o que ele quer. | Open Subtitles | مشكلة واحدة يا رئيسي إنه يتوقع حضور أخيه و هو يقود |
| Ele está à espera que os olhos se adaptem. Tem cuidado ao pé deste, rapaz. | Open Subtitles | إنّه ينتظر حتّى تتكيّف عيناه مع مستوى الاضاءة، توخّى الحذر من هذا الرجل يا بنيّ. |
| Ele está à espera que lhe ligues. | Open Subtitles | قد يساعدك فيما تحتاجينه إنه ينتظر إتصالك به |
| Ele está à espera. Encontrar-nos-emos novamente ao anoitecer. | Open Subtitles | إنه ينتظر حيث علينا الإللتقاء مجددا في الغسق |
| Ele está à espera dum coração que não vem. Podia ser você. | Open Subtitles | إنه ينتظر قلباَ لم يأتي وقد يكون قلبك |
| Ele está à espera que façam esse erro. | Open Subtitles | إنه ينتظر أن ترتكبوا هذا الخطأ |
| - Ele está à espera lá dentro. - Hoje é o dia. | Open Subtitles | إنه ينتظر بالداخل- هذا هو اليوم المنتظر- |
| Ele está à espera que sejam entregues as novas chaves para o carro, certo? | Open Subtitles | إنه ينتظر تسليم المفاتيح الجديدة، صحيح؟ |
| - Ele está à espera. | Open Subtitles | ـ إنه ينتظر ـ جيد |
| Do que é que Ele está à espera? | Open Subtitles | ما الذي ينتظره ؟ |
| Ele está à espera de quê? | Open Subtitles | ما الذي ينتظره ؟ |
| Do que é que Ele está à espera? | Open Subtitles | ما الذي ينتظره ؟ |
| Ele está à espera que ela o faça. | Open Subtitles | هو ينتظر منها إرسال رسالة |
| Na igreja, com a família dele lá, é por isso que Ele está à espera de chegarmos ao Rio... acho. | Open Subtitles | في الكنيسة ومع عائلته هناك. هذا هو السبب في أنه ينتظر لحين نصل الى (ريو دي جانيرو)... ربما. |
| A peça já foi vendida, Ele está à espera do que combinámos. | Open Subtitles | القطعة بيعت بالفعل إنه يتوقع أن ننفذ ما ناقشناه |
| - Ele está à espera do seu comando. | Open Subtitles | إنّه ينتظر أوامرك |
| Ele está à espera que uma facção mate a outra... | Open Subtitles | إنه بانتظار أن يقتل أحد الطرفين الآخر... -ثم... |
| É disso que Ele está à espera. | Open Subtitles | من المحتمل إنه ينتظرنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 