"ele está a dormir" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه نائم
• هل هو نائم
• انه نائم
• إنّه نائم
• وهو نائم
• أنه نائم
• هو ينام

Ele está a dormir. Que raio de diagnóstico é esse?
إنه نائم , أي نوع الأمراض هو هذا ؟

Ele está a dormir agora.
هل زوجته وابنته هناك ؟ إنه نائم الآن

Ele está a dormir e não me fales nesses modos.
إنه نائم ولا تخاطبني بهذه الطريقة

- Ele está a dormir?
إنه في أحد الأحياء الفقيرة على الجانب الآخر من البلدة هل هو نائم ؟

Ouçam para verem se Ele está a dormir.
[تتحدث لغتها الأصلية] أنصتا هل هو نائم.

Ele está a dormir, Ruth. Deixa-o em paz. Não te preocupes.
انه نائم ، روث اعتقد انه ينبغي تركه

Podes confirmar, Ele está a dormir no quarto, se não acreditas em mim.
اذهب وتأكّد. إنّه نائم بغرفته مالم تصدقني.

Ele está a dormir, tal como há 28 anos atrás, com a mesma expressão.
وهو نائم هناك مثل قبل 28 سنة وبنفس التعابير

Não acordes o bebé. Ele está a dormir.
لا توقظ الطفل أنه نائم

Acabei de ver do Chris, Ele está a dormir.
- أين هو جهاز مراقبة الأطفال? تحققت من كريس إنه نائم

Bem, Ele está a dormir como eu disse e...
...حسناً , تعلمين , إنه نائم كما قلت لك و

Não, ele está bem. Ele está a dormir.
كلا ,إنه بخير إنه نائم الآن

Não te aflijas, Ele está a dormir!
لا بأس، إنه نائم فحسب

Ele está a dormir. Tapei-o com a manta da minha mãe.
إنه نائم وضعت غطاء أمي عليه

Ele está a dormir, faz pouco barulho
إنه نائم فكونى هادئة

Ele está a dormir?
هل هو نائم ؟

- Garanto que Ele está a dormir.
أنا أؤكد لك، انه نائم أنا بحاجة إلى

Pode fazer uma festinha, Sr. Arthur. Ele está a dormir.
"يمكنك أن تلمسة سيد "آرثر انه نائم

Ele está a dormir.
إنّه نائم الآن و لا يجب أن نوقظه

Quando Ele está a dormir, às vezes orbito até ao berçário só para o abraçar.
أحيانا وهو نائم أنتقل الى غرفته لأحتضنه فحسب

Acho que Ele está a dormir.
أعتقد أنه نائم.

Enquanto Ele está a dormir ou no duche ou fora de casa.
بينما هو ينام أو في الدش أو خارج البيت.