| E com certeza não percebo que merda ele está a fazer aqui. Não vai escrever sobre nós? Apenas pensamentos. | Open Subtitles | و أنا متأكد اني لا اعلم ماذا يفعل هنا ايضا هل بدأت تمل منا ؟ |
| - Jeez, estás a ver? O que ele está a fazer aqui, em Haddonfield? | Open Subtitles | -يا إلهى، ألا تعرفين ماذا يفعل هنا فى (هادونفيلد)؟ |
| O que é que ele está a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Sei que estás satisfeita com o que ele está a fazer aqui e estou disposta a dar-lhe uma oportunidade, mas é cedo demais. | Open Subtitles | اعلم انك سعيدة بما يفعله هنا وانا مستعدة لمنحه فرصة لكن ليس في الوقت القريب |
| Não, não sei o que ele está a fazer aqui. | Open Subtitles | انتظري لا , لا أعلم ما الذي يفعله هنا |
| O que é que ele está a fazer aqui, Gibbs? | Open Subtitles | ما الذى يفعله هنا بحق الجحيم حقا جيبز؟ |
| O que é que ele está a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحقّ الجحيم؟ |
| Que diabos ele está a fazer aqui? | Open Subtitles | ما هو الجحيم يفعل هنا. |
| O que ele está a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| O que diabos é que ele está a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق السماء؟ |
| Segundo, que porra ele está a fazer aqui? | Open Subtitles | و ثانيا مالذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| O que é que ele está a fazer aqui a mexer na minha roupa? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بين ملابسي؟ |
| Que diabos ele está a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| Raios, o que ele está a fazer aqui? | Open Subtitles | تباً ، ما الذي يفعله هنا |
| O que é que ele está a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que ele está a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق السماء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 