"ele está a usar" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه يستخدم
• أنه يستخدم
• هو يستخدم
• إنّه يرتدي
• إنّه يستخدم
• انه يستخدم
• انه يرتدي
• إنه يتحدث من
• إنه يرتدي
• إنه يستعمل
• هو يَلْبسُ

Muito bem. Ele está a usar associação audiovisual.
جيد، إنه يستخدم وسائل صوتيه و مرئيه للمساعده

Coronel, Ele está a usar a sua preparação de fuzileiro para nos afastar.
أيها العقيد, إنه يستخدم أدوات البحارة ليتجنبنا

Ele está a usar a caridade como fachada para o terrorismo.
نحن نعلم أنه يستخدم سلسلة من الجمعيات الخيرية كواجهة للإرهاب

Ele está a usar a telepatia dele para aceder aos poderes dos outros.
هو يستخدم قواه كي يتتبع قوى أشخاصاً آخرين

- Não estavas lá! Ouve-me. Ele está a usar uma pulseira electrónica como parte da condicional.
أصغي إليّ، إنّه يرتدي طوق مراقبة وذلك جزء من إطلاق سراحه المشروط

Ele está a usar um serviço de Voz sobre IP, altamente encriptado.
إنّه يستخدم نظام صوت عبر الإنترنت مشفّر بكثافة

Ele está a usar o seu filho para atraí-las, ele prende-as e depois arranca-lhes o coração.
انه يستخدم ابنه لجذبهن ويقوم بسجنهن ومن ثم يقتلع قلوبهن

Ele está a usar o uniforme do paramédico, e está com a arma do guarda.
انه يرتدي زي المسعفين و هو مسلح بسلاح الحارس

Ele está a usar um telemóvel não-registado.
إنه يتحدث من رقم هاتف غير مُسجل.

Ele está a usar petrotech. É uma barreira termo-reactiva.
إنه يرتدي بيتروتيك إنه حاجز التفاعل الحراري

Ele está a usar uma gasolina com menos octanas do que aquela que é recomendada pelo fabricante.
إنه يستعمل وقود الأوكتين المنخفض الذي ينصح به المصانع

Às vezes nem consigo perceber se Ele está a usar roupa interior.
أنا لا أَستطيعُ الإخْبار حتى إذا هو يَلْبسُ الملابس الداخلية.

Ele está a usar pontas frágeis, cujos fragmentos no impacto tornam as comparações da balística impossíveis.
المقذوفات ؟ إنه يستخدم شظية قابلة للكسر , والتى تتفتت عند الإصطدام

Nem sequer tem o nome dele no bilhete. Ele está a usar um nome falso.
إنه ليس اسمه على التذكرة إنه يستخدم إسماً مستعاراً

Também te afecta. Ele está a usar os poderes para tu gostares dele.
أنه يؤثر عليك أيضاً أنه يستخدم قوته لجعلك تعجبي به

- Que diabos estão a fazer? Tudo o que sabemos é que Ele está a usar uma rede de energia eléctrica civil.
الشيئ الوحيد الذي نعرفه أنه يستخدم طاقة المدينة الكهربية

Ele está a usar uma sanduíche de gelado como telecomando.
هو يستخدم ايسكريم ساندويتش كريموت كنترول

Ele está a usar um boné para se disfarçar.
وانظرا، إنّه يرتدي قبّعة بيسبول ليكون مُستخفٍ.

Garanto-te, Ele está a usar um pré-pago e muda de número todos os meses.
أُقسمُ لكَ، إنّه يستخدم هاتف يمكن التخلّص منه ويغيّره كل بضعةِ أشهرٍ.

Ele está a usar o vídeo como arma contra ela. O que sabemos até agora?
انه يستخدم الفيديو كسلاح ضدها ما الذي نعرفه ؟