"ele está atrasado" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد تأخر
• إنه متأخر
• لقد تأخّر

Ele está atrasado meia hora, não sei o que fazer.
لقد تأخر عن نصف ساعة لا أعرف ماذا أفعل

Sim. Ele está atrasado porque vem do ano de 1940.
أجل، لقد تأخر لأنّه في طريقة إلى هُنا من عام 1940

Ele está atrasado, mas tenho a certeza que ele está a caminho
لقد تأخر ، لكنني متأكدة أنه سيأتي

Precisamos de pedir uma bebida para o Chin... Ele está atrasado.
- -(علينا أن نطلب مشروباً من أجل (شين إنه متأخر

Ele está atrasado. Não é nada dele.
لقد تأخّر وهذا ليس مِنْ عادته

Não vou ficar aqui á espera por um raio dum miúdo. Ele está atrasado.
لن أنتظر فتى لعيناً لقد تأخر

- Ele está atrasado. - Já contava com isso.
لقد تأخر, توقعت ذلك

Muito bem, Ele está atrasado, e agora?
حسنا، لقد تأخر وماذا يعني؟

Bem, Ele está atrasado.
حسنا ، لقد تأخر

Onde diabo é que está o Reddington? Ele está atrasado.
أين هو "ريدينتون" لقد تأخر ؟

- Ele está atrasado.
لقد تأخر

Ainda estragas a vestido. Ele está atrasado.
لقد تأخر

Ele está atrasado.
لقد تأخر

Chega de chá. Ele está atrasado.
لقد تأخر

Ele está atrasado. Será cobrado 50 dólares.
إنه متأخر سيغّرم 50 دولاراً

Sim. Bem, Ele está atrasado, Sr. Dulberg. Nenhum problema com o Joe, acredito?
(حسنا، إنه متأخر نوعا ما سيد (دولبرج هل هناك مشكلة مع (جو)؟

- Ele está atrasado.
إنه متأخر بالفعل.