| - Ele está cansado. - Ernesto, você consegue! | Open Subtitles | إنه متعب - إنك تستطيع أن تفعلها يا إرنستو - |
| Ele não vem. Ele está cansado, desgastado. | Open Subtitles | فهو لن يأتي، إنه متعب و فقد عافيته. |
| Vamos experimentar. Ele está cansado. | Open Subtitles | لنجرّب الإمساك به، إنه متعب. |
| Ele está cansado. Passou a vida a ajudar os outros, e agora quer casar-se com a mulher que ama e envelhecer ao lado dela, mas há um obstáculo. | Open Subtitles | إنّه متعب وقد أمضى حياته في خدمة الآخرين ويريد الآن أنْ يتزوّج حبيبته ويشيخ بجانبها |
| Bom, Ele está cansado porque está a foder alguma cabra | Open Subtitles | إنّه متعب لأنّه كان يعاشر ساقطة ما |
| Não, Ele está cansado. | Open Subtitles | لا، إنّه متعب. |
| Ele está cansado, assustado e quer a liberdade. | Open Subtitles | إنه متعب وخائف ويريد حريته |
| Ele está cansado. | Open Subtitles | إنه متعب قليلاً |
| Minha senhora, Ele está cansado. | Open Subtitles | سيّدتي ، إنه متعب |
| Agora, se conhecermos Price, Ele está cansado e a precisar de dinheiro, mas ainda assim vai buscá-la. | Open Subtitles | . وواحدة لازالت مفقودة ، (حسناً ،إن كنا نعرف (برايس ، إنه متعب ، يبحث عن النقود ، لكنه سيذهب إليها مهما كان الأمر |
| Não faz mal, Ele está cansado. | Open Subtitles | لا بأس , لا بأس إنه متعب |
| Ele está cansado com o longo dia que teve. | Open Subtitles | إنه متعب فحسب من يوم طويل |
| Tenho a certeza de que estás cansado. Ele está cansado. | Open Subtitles | أنت متعب بالتأكيد، إنه متعب |
| Ele está cansado. | Open Subtitles | إنه متعب. -يحتاج مزيد من الوقت . |
| - Ele está cansado, Dom. | Open Subtitles | يا فتى، انظر هنا - (إنه متعب يا (دوم - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 