"ele está connosco" - Traduction Portugais en Arabe

• إنّه معنا
• إنه معنا
• هو معنا

- Tudo bem, Ele está connosco.
لا بأس، أعرف هذا الرجل. إنه معنا.

Ele... está connosco agora, então, tem o direito de te bater até cuspires os teus dentes se te portares mal.
إنه... معنا الآن، لذا لديه الحق بأن يصفعك ويسقط أسنانك إن خرجت عن حدك

Tudo bem. Ele está connosco.
لا تقلق هو معنا

Porque Ele está connosco? !
لماذا هو معنا ؟

Está tudo bem! Está tudo bem, Ele está connosco. Não há monstros aqui, prometo.
لا بأس، إنه معنا لا وحوش هنا، أعدكم

Está tudo bem, empregado. Ele está connosco.
لا بأس أيها النادل إنه معنا

Esperem, Ele está connosco. Jibraan!
انتظر ، إنه معنا

- Deixa-o ir. Ele está connosco.
ـ أطلق سراحه، إنه معنا

Ele não é o responsável por isto. Ele está connosco agora... contra o Peng.
هو ليس مسؤولاً عن هذا هو معنا الآن، ضد (بينغ)

- Sim Ele está connosco.
- . نعم , هو معنا

Ele está connosco.
هو معنا