"ele está doente" - Traduction Portugais en Arabe

    • إنه مريض
        
    • هل هو مريض
        
    • انه مريض
        
    • إنّه مريض
        
    • أهو مريض
        
    • أنه مريض
        
    • هو مريضُ
        
    • لأنه مريض
        
    • فهو مريض
        
    Ele está doente, a polícia o trouxe pra cá. Open Subtitles إنه مريض , و الشرطه جلبته إلى هنا
    Ele está doente, e tu podes curá-la, então dá-me isso. Open Subtitles إنه مريض و تستطيعي شفائه . إعطنى الترياق
    Vim rezar por um amigo. Ele está doente? Open Subtitles أنا هنا لكى أصلي لصديق لى هل هو مريض ؟
    - Ele está doente de novo? - Está, querida. Open Subtitles هل هو مريض مجدداً؟
    Michael, quem apoiou a tese de acidente? Ele está doente. Está aqui. Open Subtitles مايكل، الذي جلس في في الحادث، وقال انه مريض انها هنا.
    Ele está doente e os médicos dizem que não há nada a fazer. Open Subtitles إنّه مريض و الأطباء يقولون بأنّه ليس في وسعهم عمل شيء
    Olha, vi o Harry a dar a aula do Ryan. Ele está doente? Open Subtitles رأيت (هاري) يدرّس صفّ (رايان) أهو مريض أو شيء من هذا؟
    Ele está doente. Quem sabe se ainda o encontro vivo? Open Subtitles إنه مريض لا أعلم إن كنت سأجده حياً
    - Ele está doente e assustado. - Ele é corrupto. Open Subtitles إنه مريض و خائف - إنه شرطي فاسد -
    Ele está doente, querida. Não pode sair. Open Subtitles إنه مريض يا عزيزتي، لا يستطيع الخروج
    Já o vi assim. Ele está doente. Open Subtitles .لقد رأيته هكذا من قبل .إنه مريض
    O meu amigo precisa de ajuda, Ele está doente. Open Subtitles صديقي بحاجة للمساعدة, يارجل. إنه مريض
    Ele está doente por causa da explosão? Open Subtitles هل هو مريض بسبب الانفجار؟
    Pai, Ele está doente ou assim? Open Subtitles أبي هل هو مريض أم ماذا ؟
    - Ele está doente? Open Subtitles هل هو مريض ؟
    Ele está doente? Open Subtitles هل هو مريض ؟
    Eu acho que Ele está doente, mas nunca se sabe. Open Subtitles اعتقد انه مريض بالرغم من انه لن يتعرّف به
    Só que agora Ele está doente... e só me resta uma filha que me odeia. Open Subtitles ما عدا انه مريض الآن وكل ما لدي الآن هو ابنة تكرهني
    Não estou a dizer que Ele está doente, mas devíamos verificar. Open Subtitles انا لا أقول انه مريض قطعا انا فقط أقول انه يجب ان ننظر بالأمر
    Ele está doente, assim não lhe posso contar. Open Subtitles إنّه مريض ، لذا لا أستطيع أن أقول له
    - Ele está doente, por amor de Deus. Open Subtitles ـ أنه مريض بالله عليك ـ أنت تريده أن يأتي إلى هنا
    Ele está doente e coberto com qualquer coisa! Open Subtitles هو مريضُ وهناك شيء ما عليه
    Quero que o ajude, Ele está doente e precisa de medicação, e tem aqui uma equipa de médicos. Open Subtitles تبدو أنيقاً. أريد منك مساعدته.. لأنه مريض و يحتاج الى أدويه
    De volta para a caserna. - Precisamos de mais tempo. Ele está doente. Open Subtitles سنحتاج للتمديد فترة المحاكمة ايها العقيد فهو مريض

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus