"ele está em coma" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه في غيبوبة
• إنَّهُ في غيبوبة
• هو في غيبوبة

Ele está em coma, mas é pouco provável que recupere.
إنه في غيبوبة ، لكن من غير المحتمل تعافيه

Ele está em coma. Acho que não consegue acordar.
إنه في غيبوبة لا أعتقد إنه سوف يستطيع

Ele está em coma, e os médicos dizem que será um milagre se sobreviver.
إنه في غيبوبة والأطباء يقولون أن نجاته بين يدي القدر

Os médicos não vos deixam entrar. Ele está em coma.
لن يدعكم الأطباء تدخلون إنه في غيبوبة

Não fomos falar com o teu cliente, Ele está em coma, por amor de Deus!
-لم نكن نتحدث مع موكلك، إنَّهُ في غيبوبة !

Ele está em coma profundo. Não há nada que possamos fazer.
هو في غيبوبة عميقة لا يوجد شيء يمكن أن نفعله

Ele está em coma à pelo menos 24h.
إنه في غيبوبة على الأقل منذ 24 ساعة

- Anda, Ele está em coma! - Há um mês?
ــ هيّا، إنه في غيبوبة ــ منذ شهر؟

- Avô, por favor. Ele está em coma. Coma?
-ايها الجد ، رجاءً إنه في غيبوبة

Ele está em coma por ter comido tanto.
إنه في غيبوبة غذائية

Ele está em coma há meses.
إنه في غيبوبة منذ شهور

Ele, Ele está em coma Bob. Óptimo.
(إنه في غيبوبة يا (بوب - عظيم -

- Não, Ele está em coma.
إنه في غيبوبة

Ele está em coma.
إنه في غيبوبة.

- Não, Ele está em coma.
-لا, إنه في غيبوبة .

Só há mais um irmão e Ele está em coma.
حسنا هناك أخ آخر .. و هو في غيبوبة