"ele está ligado" - Traduction Portugais en Arabe

• هَلْ أوصلَ
• أنه متورط
• أنه مرتبط

Ele está ligado a algum rodeo?
هَلْ أوصلَ a مسابقة رعاة بقر؟

Achamos que Ele está ligado ao ataque de Sarin.
نظن أنه متورط بهجوم غاز السايرن

E achamos que Ele está ligado, então...
،و نعتقد أنه متورط ...لذا

Sabes tão bem como eu que, de alguma forma, Ele está ligado a tudo isto.
أنت تعلم جيداً كما أعلم أنه مرتبط بهذا الشيء بطريقة ما

Parece que Ele está ligado aos fatos, o que sinifica que o único modo de o deter é queimá-los a todos.
أعني, من الواضح أنه مرتبط بالأزياء مما يعني أن الطريقة الوحيدة لإيقافه هي حرقها جميعًا

Ele está ligado a 17 assassinatos, 10 aqui, 5 na Europa, 2 na Ásia e nunca conseguimos provar nada.
أنه مرتبط بسبعة عشر جريمة قتل عشرة هنا، خمسة بأوروبا، أثنان في أسيا ولم يمكننا أبداً اثبات شيئ عليه لا وجود لادلة على الاطلاق

O problema é que Ele está ligado ao meu amigo.
الأمر وما فيه أنه مرتبط بصديقي هذا.

Ben Fulsom. Sabemos que Ele está ligado à senadora.
نعرف أنه مرتبط بالسيناتور