"ele está no" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه في
• انه في
• هو في
• إنه على
• إنّه في
• أنه في
• إنه فى
• هو على
• وهو في
• انه على
• انه علي
• انه فى
• أنه فى
• أهو في
• إنه داخل

Ele está no rodeo. Estás em segurança até aquilo acabar.
إنه في المسابقة ، و ستكونين بأمان حتى تنتهي

Era o Clark. Ele está no hospital. O Billy vai recuperar.
كان هذا كلارك إنه في المستشفى بيلي سوف يتعافى بالكامل

Ele está no oitavo ano e pode vir para casa sozinho.
انه في الصف الثامن ويستطيع ايجاد طريق البيت ان اراد

Ele está no Texas, e ele é chegou em vantagem de casa-tribunal.
هو في تكساس، وهو يحصل عليه فائدة محكمة بيتية.

Ele está no ponto certo. Só precisa de um empurrão.
إنه على الحافة تماماً، لا يحتاج سوى دفعة واحدة.

Ele está no beco, atrás do mercado, no lado sul do canal.
إنّه في الزقاق الخلفي، خلف السوق في الجانب الجنوبي من القناة.

O pai acha que Ele está no quarto a passar mal.
والده يعتقد أنه في غرفة الشباب يستعد و يسجمع قواه

Ele está no compartimento de carga, mas você trancou-o.
إنه في المخزن الرئيسي يا سيّدي، لكنك أغلقته

Não posso. Ele está no México com a Sally.
لا أستطيع , إنه في المكسيك مع سالي

É agora! Ele está no comboio! Leva esta gente para fora daqui!
إنه هو, إنه في القطار أخرجي الناس من هنا

Ele está no quarto três. O terceiro no meio.
إنه في النزل الثالث, الثالث في الوسط ذو اللون الأزرق

Ele está no Barrington com o Brian e com o Quagmire.
إنه في نادي بارينغتون مَع براين و كواغماير

Como eu disse, se Ele está no parque e houver um rabo para cheirar, porquê voltar para o dono?
كما قلت، لو انه في المتنزه وهناك مؤخرة يشمها، لمَ سيأتي للمالك؟

Ele está no edifício na esquina da Rua 6 com a K. 10º andar.
آبي : وجدته انه في مبنى التجاري في الزاوية بين شارع 6 وكي الطابق العاشر فريمان :

Ele está no meio de uma guerra civil e tenho mais notícias dele do que de ti.
انه في منتصفِ حرب أهلية وأنا ما زِلتُ أَسْمعُ عنه أكثر مِنْك.

Bem, você sabe se Ele está no meio de um lance de vendas grande ele pode saltar cidade quase não.
حسنا، تعرف إذا هو في المنتصف عملية إقناع كبيرة هو يستطيع التغيّب عن البلدة من غير المحتمل.

Ele está no armazém do 47º piso.
هو في المخزن على الطابق السابع والأربعون.

Ele está no terceiro banco, a 90 metros daqui.
إنه على المقعد الثالث, على بعد 100 ياردة.

Ele está no bar, a beber a cerveja. - Há lá quantos?
لقد أجريتُ مسحاً جويّاً إنّه في الحانة يشرب البيرة

De certeza que Ele está no Céu, a rir-se com todas as outras celebridades.
متأكد أنه في الجنة الآن يضحك مشاركاً المشاهير الآخرين

Um tipo tem um pequeno "passatempo", à tarde, a mulher liga e dizemos-lhe que Ele está no ginásio.
أحد الزملاء المخادعين قليلا يخرج بعد الظهر تتصل زوجته نقول لها إنه فى قاعة الألعاب البدنية

Ele está no navio de pesquisa Aurora, no Antárctico, e só o poderão contactar na próxima Primavera.
هو على السفينه في المنطقه المتجمده الجنوبيهِ و لَنْ يَكُونَ في مدى الإرسال حتى الربيعِ

Ela está no passeio a 33 cm da berma e Ele está no meio da estrada.
هي على الرصيف على بعد قدم من الحاجز الحجري وهو في منتصف الشارع

E falará, Ele está no barco principal, tenho de os levar lá.
وستفعلين ذلك انه على القارب الرئيسي , يجب أن آخذكم الى هناك

Ele está no Lago Tahoe, do lado do Nevada.
انه علي بحيره تاهو علي جانب نيفادا

Pode vê-lo esta noite. Ele está no Teatro. Eu saio já.
يمكنك مقابلته الليلة, انه فى المسرح,وسيخرج بعد قليل.

Ele está no centro de uma espécie de altar. Deve ser a Pedra Filosofal.
أنه فى منتصف مذبح ما، لابد أنه "حجر الفلاسفة"

Ele está no negócio?
أهو في هذا المجال؟

Ele está no meio de um tiroteio. Pode deixar o recado.
إنه داخل معركة بلإسلحة لذا سأستقبل الرسالة