"ele está ocupado" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه مشغول
• إنه منشغل
• أنه مشغول
• انه مشغول
• إنّه مشغول
• هو مشغول

Não, ele está ocupado a tornar-se homem lá na floresta.
لا, إنه مشغول فى أن يصبح رجلاً خارجاً فى الغابه

- Então, vamos pedir-lhe ajuda. - Não, ele está ocupado.
. ربما يجب أن ندعه يساعدنا - . لا ، إنه مشغول -

ele está ocupado, querida. Devias esperar lá fora como te disseram.
إنه منشغل عزيزتي عليك الانتظار في الخارج كما قيل لك

ele está ocupado a governar.
إنه منشغل بإدارة البلاد

- ele está ocupado, por isso tenho de ser eu.
,لكن إن أرسلته ستجد أنه مشغول قليلاً لذا سأكون أنا من يقوم بها

ele está ocupado. Receio que não possa vir ao telefone.
انه مشغول جداً أخشى أنه لا يستطيع الوصول إلى الهاتف

ele está ocupado a ser preso.
إنّه مشغول في التعرّض للإعتقال.

ele está ocupado. Uma amiga do bairro dele.
. هو مشغول نوعاً ما . لدية صديقه من موطنه

ele está ocupado a rezar.
إنه مشغول بالصلاة

ele está ocupado. Isto não tem nada a ver com o Don.
لا علاقة لهذا بـ(دون)، إنه مشغول (لا علاقة لهذا بـ(دون

ele está ocupado no momento, Quem é?
إنه مشغول نوعاً الآن من معي؟

ele está ocupado com coisas homossexuais.
إنه مشغول بقضايا الشواذ.

Sinto muito. ele está ocupado. Estás pronto?
آسفة، إنه مشغول هل أنت مستعد؟

- ele está ocupado. - Mas eu espero.
-آسفة, إنه مشغول

ele está ocupado agora.
إنه منشغل الآن

ele está ocupado.
إنه منشغل

ele está ocupado. Telefona-me de volta quando estiver livre.
أنه مشغول سيعاود الإتصال بي عندما يستطيع

Provavelmente ele está ocupado a ficar ocupado com a equipa de vadias esfarrapadas dele.
من المحتمل أنه مشغول بالإشتغال مع فريقه العشوائي من العاهرات الوسخات.

Sei que ele está ocupado.
أنا فقط... أعرف أنه مشغول.

Sam não o posso fazer porque ele está ocupado... engravidando a mulher.
كلا ، سام لا يستطيع ذلك بسبب انه مشغول جداً من أجل حمل زوجته ، أليس كذلك ؟

- ele está ocupado neste momento, senhor, mas disse que falaria consigo em breve.
انه مشغول الآن، سيدي، لكنه قال بأنه سيأتي لرؤيتك قريباً.

Não, ele está ocupado com a família.
-لا، إنّه مشغول بأسرته، سأذهب أنا .

Enquanto ele está ocupado, chega outro concorrente.
بينما هو مشغول مع الأنثـى ظهر له متحدى آخر