"ele estará aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكون هنا
• سوف يكون هنا
• قد يصل

Quando precisar dele, ligue-lhe e Ele estará aqui em duas horas.
عندما تحتاج إليه إتصل به و سيكون هنا بظرف ساعتين

Ele estará aqui, Sr. Weed. Devia vê-lo em ação.
سيكون هنا سيد ويد يجب ان ترى ذلك الرجل في الحقيقة

Isso significa, que Ele estará aqui em 15 minutos.
هذا يعني أنه سيكون هنا . في خلال الخمسة عشر دقيقة القادمة

- Ele estará aqui. Como estás hoje?
سوف يكون هنا , كيف حالك هذا الصباح ؟

Ele estará aqui a qualquer momento.
قد يصل في أي وقت

- Não podemos esperar pelo... - Ele estará aqui às 15:00.
حسناً، لا يمكننا الانتظار - سيكون هنا بحلول الثالثة -

Desta vez, ninguém irá questionar-se sobre quem é o melhor, porque Ele estará aqui.
هذه المرة لن يكون هناك تساؤل عمن سيكون صاحب اليد العليا سيكون هنا تماماً

Tem com ele um exercito de mortos-vivos. Ele estará aqui em poucas horas.
لديهِ جيشٌ من الأموات الاحياء معه, سيكون هنا بغضون ساعات

Ele estará aqui dentro de uma hora! Bate aqui!
سيكون هنا خلال ساعة = صفقي الآن =

Ele estará aqui em um minuto. Ele teve que fazer uma parada. - O que?
سيكون هنا خلال دقيقه كان عليه ان يتوقف

Não se preocupe. Ele estará aqui num minuto.
لا تقلقي ، سيكون هنا في خلال دقيقة.

Bem, Ele estará aqui em alguns minutos.
حسنا سيكون هنا خلال دقائق قليلة.

Ele estará aqui mais tarde.
سيكون هنا في وقت لاحق هذا اليوم.

Ele estará aqui pronto para saltar quando tu voltares.
سيكون هنا مستعداً للمشاركة بحلول عودتك

Ele estará aqui dentro de 1 hora. Ele está pronto para falar.
سيكون هنا خلال ساعة إنّه مستعدّ للتحدّث

Ele estará aqui.
سيكون هنا ، الجميع سيتواجدون

Não te preocupes, Ele estará aqui em breve.
لا تقلق, سيكون هنا عاجلا0

Ele estará aqui num minuto.
= سيكون هنا خلال دقيقة واحدة =

Ele estará aqui, ok?
سوف يكون هنا ، موافق؟

Ele estará aqui.
وقال انه سوف يكون هنا.

Ele estará aqui.
سوف يكون هنا.