"ele estava a morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يحتضر
• وكان يحتضر
• هو كَانَ يَمُوتُ
• لقد كان يموت
• هو يحتضر

Quando Ele estava a morrer... numa dor excruciante...
انه كان يحتضر من شدة الألم وانه كان يتسأل عن مكاني انه كان يحتضر من شدة الألم وانه كان يتسأل عن مكاني

Ele estava a morrer, com um cancer na garganta, e queria deixar algo para a sua família, então começou a escrever a sua autobiografia.
كان يحتضر من سرطان الحنجرة وأراد أن يترك شيئًا وراءه لعائلته، لهذا، أنه بدأ بكتابة سيرته الذاتية.

Ele estava a morrer porque precisava de um abraço.
وكان يحتضر لأنه في حاجة إلى عناق.

Ele estava a morrer.
وكان يحتضر.

Ele estava a morrer de cancro de pulmão, então...
هو كَانَ يَمُوتُ من سرطانِ الرئةِ، لذا...

Ele estava a morrer de fome.
لقد كان يموت جوعاً

Sabes o que estavas a fazer enquanto Ele estava a morrer?
أكنت تدرك ما كنت تفعله ؟ بينما هو يحتضر ؟

Ele estava a morrer e só queria chegar com vida ao Natal.
كان يحتضر وأراد فقط أن يظل حياً حتى عيد الميلاد.

Punha pelon á frente do negócio para salvar a sua própria vida mas Ele estava a morrer, de qualquer forma.
لقد اعتقد أنه يقوم بالشيء الصحيح عندما جعل (بيلون) يتولى أعمال العائلة ولكنه كان يحتضر على أية حال

Ele estava a morrer, e o sangue foi demasiado forte.
كان يحتضر ، و الدماء كان تأثيرها كبير.

Ele estava a morrer, e queria isso antes de morrer.
‫ - كان يحتضر. ‫هذا هو الشيء الوحيد الذي ‫أراد فعله قبل أن يموت.

Sei que quando o deixei Ele estava a morrer.
لكن أعلم أني عندما تركته، كان يحتضر

Ele estava a morrer com cancro.
هو كَانَ يَمُوتُ من السرطانِ.

Ele estava a morrer.
لقد كان يموت

Ele estava a morrer!
لقد كان يموت

Ele estava a morrer!
لقد كان يموت!

Sei que o Miller lhe pagou as contas quando Ele estava a morrer.
أعلم أن "ميلر" تكفل بنفقاته و هو يحتضر