"ele estava aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كان هنا
• كان يقف هنا
• هو كان هنا
• كان هنا منذ
• انه كان هنا
• كان هنا للتو
• لقد كان هُنا

Não, Ele estava aqui, e estavam três pessoas aqui.
لا، لقد كان هنا و كان هناك ثلاثة أشخاص هناك

Ele estava aqui praticamente todas as manhãs neste último mês.
لقد كان هنا عمليا في كل صباح من الشهر الماضي

Ele estava aqui, a construir esta casa de brincar.
،صحيح، لقد كان هنا . يعمل على منزل الألعاب

Ele estava aqui mesmo, a noite passada, e estava a observá-la.
كان يقف هنا الليلة الماضية كان يراقبها

Ele estava aqui. Pelas 3h30 da manhã. Sinto-o.
هو كان هنا الساعه الثالثه والنصف هذا الصباح

Ele estava aqui a balançar o taco.
لقد كان هنا في الخارجِ يلوح بذلك المِضرب

O que me lembro, Ele estava aqui todas as noites nas datas.
بقدر ما استطيع ان اتذكر, لقد كان هنا كل ليلة من تلك التواريخ

Ele estava aqui com uma grande cauda.
لقد كان هنا تحديداً مع ذيل الجرذ الطويل

Ele estava aqui, encontrei-o a programar o gerador.
لقد كان هنا لقد وجدته يعد المفاعل

Togo, o robô que come ovos. Ele estava aqui.
توجو) الروبوت الذى يأكل البيض) لقد كان هنا

Certo, então Ele estava aqui sozinho e estava deprimido acerca do Donaldson.
حسنا اذا , لقد كان هنا لوحده (وكان مكتأب بشأن (دونالدسون

Ele estava aqui com os agentes.
لقد كان هنا مع هؤلاء الفدراليين صحيح؟

Ele estava aqui ontem. Vi que tinha visitas.
لقد كان هنا البارحة رأيت بأن عنده زائر

Ele estava aqui! Ele estava aqui ao meu lado.
لقد كان هنا لقد كان هنا بجواري.

Vi-o antes, e ele estava... Aqui outra vez.
رأيته باكراً، لقد كان هنا مجدّداً.

Clark, escuta-me. Ele estava aqui, sim?
كلارك , إستمعي إلي لقد كان هنا

Ele estava aqui e está a protegê-lo?
لقد كان هنا وأنت تقومين بحمايته

- Não. Ele estava aqui no mundo real.
لا , لقد كان هنا في العالم الحقيقي.

Ele estava aqui, quando foi atingido pela onda de choque.
كان يقف هنا حينما ضربته موجات الصدمة

Ele estava aqui quando ela pediu ajuda?
إذاً , هو كان هنا وهي تطلب مساعدتكِ ؟

Ele estava aqui de manhã à noite por quase uma semana.
كان هنا منذ لحظة بدء العمل حتى وقت الإغلاق لإسبوع تقريبًا

Só vão saber que Ele estava aqui e que estava desarmado e que o Carlos o matou.
لا احد يعرف سيعرفون فقط انه كان هنا وكان اعزلا و...

- Ele estava aqui, juro!
كان هنا للتو أقسم بذلك

- Ele estava aqui.
ـ من ؟ ـ لقد كان هُنا للتو