"ele estava comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• كان معي
• كان معى

Ele estava comigo quando assaltaram a nossa casa e não tinha qualquer motivo para levar o portátil.
انظر, لقد كان معي حينما تم اقتحام المنزل و ليس لديه أي دافع ليسرق الحاسوب

caminhei pela cidade... e Ele estava comigo.
الليلة الماضية تمشيت في المدينة و كان معي

Ele estava comigo, lá em casa, não posso negar isso.
كان معي في المنزل ، لا استطيع إنكار ذلك

Não, Ele estava comigo. Fiz um jantar para ele.
كلا, لقد كان معي كنت أعد له العشاء

Eu não posso vir ao Tribunal e jurar que Ele estava comigo no momento do crime.
لا يمكننى أن أدخل المحكمة و أقسم أنه كان معى وقت ارتكاب الجريمة

Tudo o que sei é que Ele estava comigo ontem à noite, quando fui dormir.
جلّ ما أعرفه أنّه كان معي بالفراش عندما ذهبتُ للنوم.

Ele estava comigo. Estávamos nos túneis juntos. Separámo-nos.
كان معي منذ برهة كنا في الأنفاق سويًا ثم افترقنا

Ele estava comigo.
أو حالته تفاقمت بسبب مستوى عال من التوتر لقد كان معي

- Porque Ele estava comigo quando comprei.
ربما لانه كان معي عندما وضعتهم

Pergunta ao Schneider, Ele estava comigo.
إسئل شنايدر ، لقد كان معي وقتها

Sim, disse que Ele estava comigo na época, mas...
قلتُ أنّه كان معي في ذلك الوقت ، ولكن...

Só que Ele estava comigo no museu e tu pediste-me para voltar.
حسناً, لقد كان معي في المتحف ..... و أنتِ أردتِ عودتي لهنا لذا يمكنني الرحيل

Ele estava comigo quando o meu pai não podia estar.
كان معي عندما لم يكن والدي معي

Ele estava comigo e com a Reyes quando o Grayson foi assassinado.
لقد كان معي أنا و"رييس" عندما طعن جريسون

Ele estava comigo, virei-me e ele desapareceu.
كان معي للحظة ثم أدرت ظهري ولم أجده

Não, não pediu. Ele estava comigo...
لا، لم يفعل كان معي

- Ele estava comigo.
حسناً، كان معي.

Ele estava comigo mesmo antes de eu entrar.
كان معي قبل أن أدخل مباشرةَ

Ele estava comigo durante as deliberações.
كان معي خلال تدوال المحلفين

Ele estava comigo e com a Reyes quando o Grayson foi assassinado.
لـقد كان معي أنا و "راييس " عندما طعن

Quem é o James? Ele estava comigo.
لقد كان معى ، وتحدث اليك منذ بضعة اسابيع