"ele estava em casa" - Traduction Portugais en Arabe

• كان في المنزل

Perguntei-lhe, vá-se lá saber porquê, se ele estava em casa.
وسألتُه دون أن أعرف لماذا, إن كان في المنزل.

ele estava em casa com os filhos na hora do crime, mas estava no 2ª andar e eles, no 3º.
الآن، كان في المنزل مع أطفاله في وقت إرتكاب الجريمة، ولكنّه كان في الطابق الثاني، وكانوا في الثالث

Bem, ele não fez isso, porque ele estava em casa com as meninas.
حسناً لمْ يكن بإمكانه ذلك لأنّه كان في المنزل مع البنات

- ele estava em casa, a ver TV.
لقد كان في المنزل في تلك الليلة يشاهد التلفاز

O porteiro confirma que ele estava em casa quando o incêndio começou.
أكد البواب أنه كان في المنزل عند نشوب الحريق

Só que, ele estava em casa pelas 23:30.
ولبدأت النيران بعد وقت طويل من ذهابه إلا أنه كان في المنزل عند الـ(11:

ele estava em casa na noite passada.
كان في المنزل الليلة الماضية