"ele esteve connosco" - Traduction Portugais en Arabe

• كان معنا

Fase terminal de Alzheimer e muitos outros problemas. Ele esteve connosco durante meses.
مرحلة متقدمة من الزهايمر ولديه العديد من المشاكل الأخرى كان معنا لعدة أشهر

- Ele esteve connosco algum tempo, mas foi seduzido pelo "O Chamado".
من هو ؟ لقد كان معنا لبعض الوقت لكن تم استمالته من قبل ألدعوه

Ele esteve connosco a manhã toda, senhor.
كان معنا طيلة هذا الصباح، ياسيدي.

Ele esteve connosco tanto tempo...
لقد كان معنا لمدة طويلة.