"ele esteve em" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كان في
• هل كان في
• أنه كان في
• لقد سافر إلى

Ele esteve em casa a noite toda e há mensagens a prová-lo?
ماذا, لقد كان في المنزل طوال الليلة, و لديه بعض الرسائل لإثبات ذلك؟

Ouve Ele esteve em todo o lado, desde que lhe tiraram as asas.
انظر يارجل لقد كان في جميع الانحاء بما انه لم تعد لديه اجنحه

É possível. Ele esteve em Paris em Abril e ficou no meu apartamento.
هذا ممكن، لقد كان في باريس في أبريل وأقام في شقتي

Sabia que Ele esteve em coma 19 dias durante a Guerra do Golfo?
هل تعلم أنه كان في غيبوبه لـ 19 يوماً أثناء عاصفة الصحراء؟

Confirma que Ele esteve em casa da Patricia naquela noite.
يؤكد أنه كان في الواقع هناك في منزل باتريشيا في تلك الليلة

Ele esteve em mais três países nos últimos dois anos:
لقد سافر إلى ثلاثة بلدان مختلفة خلال العامين المنصرمين

Ele esteve em nossa casa.
لقد كان في بيتنا نستمر بالشجار بشأنه

Ele esteve em alguns filmes grandes.
لقد كان في بعض الأفلام الكبيرة

Ele esteve em Londres na semana passada.
لقد كان في لندن الأسبوع الماضي.

Ele esteve em Guantánamo durante 18 meses.
أوه، لقد كان في (غوانتانامو) لمدة 18 شهرا

Ele esteve em Gortnacull, julgo eu?
لقد كان في "غوردنيكول"، كما أعتقد؟

Ele esteve em reabilitação no ano passado.
لقد كان في مصحة العام الماضي

Sabemos que Ele esteve em Berlim.
نعرف أنه كان في برلين . عقله مشتت .

Pelo que soube, Ele esteve em tribunal ontem e hoje.
{\pos(192,220)}أرى أنه كان في المحكمة بالأمس واليوم

Jack Anderson Wilson é um grande suspeito, mas não há evidências que Ele esteve em Chicago.
(جاك أندرسون ويلسون) مشتبه به مهم، لكن لا يوجد دليل على أنه كان في (شيكاغو)

Ele esteve em Madrid e nas Baamas.
لقد سافر إلى مدريد وجزر الباهاما

- Ele esteve em todo o mundo.
ـ لقد سافر إلى شتى أنحاء العالم.