"ele esteve sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• لطالما كان
• لقد كان دائماً

Ao longo dos anos tenho-lhe ligado com problemas às 4 da manhã lavada em lágrimas e ele... Ele esteve sempre lá para me ouvir e juntar os remendos.
كنت أطلب مساعدته خلال كل تلك السنوات لحل المشاكل يكون صاحياً عند الساعة الرابعة فجراً وأنا غارقة في دموعي لطالما كان حاضراً للإنصات لي

Ele esteve sempre presente.
لطالما كان موجوداً

Ele esteve sempre presente para mim.
لطالما كان بجانبي

O meu tio... Ele esteve sempre do meu lado, mesmo quando as coisas corriam mal.
عمي لقد كان دائماً إلى جانبي حتى عندما كنت سيئاً

É mais do que isso. Ele esteve sempre a milhares de quilómetros de distância.
الأمر أكبر من ذلك لقد كان دائماً بعيداً بآلاف الأميال

Ele esteve sempre na tua sombra.
لقد كان دائماً مُتوارياً ..

Ele esteve sempre lá ao lado do Arthur.
لطالما كان موجودًا بجوار (آرثر).

Ele esteve sempre ao serviço.
لقد كان دائماً في العمل حقاً؟