"ele estiver certo" - Traduction Portugais en Arabe

• كان محقًا
• كان محقاً

E se ele estiver certo, você terá desperdiçado sua vida miserável.
ماذا إذا كان محقاً ؟ عندها ستكون تضيع حياتك البائسة

Se ele estiver errado, esqueceremos. Se ele estiver certo, transforma-se em lenda. Ele ficou assustado logo após uma transfusão.
إن كان مخطئاً فسننسى ذلك جميعاً وإن كان محقاً فسيرحل كأسطورة لقد انتابه الخوف مباشرةً بعد نقل الدم

Mas se ele estiver certo, deveríamos também estar a procurar pelo Fayed.
لكن اذا كان محقاً فيجب أن نبحث نحن عن (فايد) أيضاً