"ele estiver vivo" - Traduction Portugais en Arabe

• كان حياً
• كان حيا

Mas se ele estiver vivo e a salvo, ele irá juntar-se a nós quando descobrir que mataram o pai dele.
,ولكن إذا كان حياً وآمناً فيسجتمع معنا حين يكتشف أنهم قتلوا والده

Se ele estiver vivo, a Barbara também pode estar.
إن كان حياً, فهناك أمل بأن تكون"باربرا"كذلك أيضاً.

Se ele estiver vivo e se estiver em apuros, tenho de ajudá-lo.
اذا كان حياً... واذا كان في مشكلة يجب ان اساعده

Chuck, se ele estiver vivo, sabe tudo sobre ela e sabe tudo sobre ti e tudo sobre mim.
تشاك، الشيء هو : إذا كان حيا فانه يعرف كل شيء عنها وانه يعرف كل شيء عنك

Se ele estiver vivo, está por um fio.
ان كان حيا فهو متعلق بخيط

Se ele estiver vivo, está lá atrás.
إذا كان حياً فهو فى الخارج

Se ele estiver vivo, tem de ajudá-lo.
اذا كان حياً يجب ان تساعديه

E se ele estiver vivo?
أو ماذا لو كان حياً ؟

Se ele estiver vivo, é claro.
اذا كان حيا",سينتهي امري